Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en bas
Vertaling van "en bas" in Roemeens
Definitie
On a révisé le programme de haut en bas avant l'examen final.
Am repetat programa de sus până jos înainte de examenul final.
La petite note manuscrite est cachée en bas à gauche de la page.
Mica notă scrisă de mână este ascunsă jos în stânga paginii.
Regarde en bas, tu verras le chat caché sous la table du salon.
Uită-te în jos, o să vezi pisica ascunsă sub masa din sufragerie.
Les ordres ont été transmis de haut en bas pendant toute la crise sanitaire.
Ordinele au fost transmise de sus în jos pe toată durata crizei sanitare.
La cour d'en bas est réservée aux jeux des enfants du quartier.
Curtea de jos este rezervată pentru joaca copiilor din cartier.
Le chat miaule en bas, devant la porte de la cave.
Pisica miaună jos, în faţa uşii de la pivniţă.
Regarde bien ta grille de loto, il manque ta signature en bas.
Uită-te bine la biletul tău de loto, îți lipsește semnătura jos.
Remplissez ce formulaire, signez en bas et ça sera tout, monsieur.
Completați acest formular, semnați jos și asta e tot, domnule.
Attendez-moi deux minutes, je file aller au petit coin en bas.
Așteptați-mă două minute, fug până jos să merg la toaletă.
Les rires d'en bas ont réveillé le bébé qui dormait à l'étage.
Râsetele de jos au trezit bebelușul care dormea la etaj.
Un carton oublié traînait en bas des escaliers, gênant le passage des voisins.
Un carton uitat zăcea jos, la scări, încurcând trecerea vecinilor.
Tu les entendras venir d'en bas bien avant qu'ils arrivent jusqu'ici.
O să-i auzi venind de jos cu mult înainte să ajungă până aici.
Pour renouveler votre carte bancaire, remplissez ce formulaire et signez en bas.
Pentru a vă reînnoi cardul bancar, completați acest formular și semnați jos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
de haut en bas adv.
de sus în jos
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
en bas âge adj.
foarte tânăr · mic
"Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention."
! en bas de l'échelle adv.
la baza ierarhiei
"Il travaille en bas de l'échelle dans cette grande entreprise."
! tomber en bas de sa chaise v.
a rămâne cu gura căscată
"Il est tombé en bas de sa chaise en apprenant la nouvelle."
! descendre en bas v.
a coborî
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
en bas à gauche adv.
jos în stânga
"L'icône se trouve en bas à gauche de l'écran."
en bas de prep.
jos de · la bază de
"Le chat dort en bas de l'escalier."
en bas de la page adv.
josul paginii
"La signature se trouve en bas de la page."
en bas de la rue adv.
la capătul străzii
"Il habite en bas de la rue, près du carrefour."
en bas de page adv.
în subsolul paginii
"Les références bibliographiques sont placées en bas de page."
en bas des escaliers adv.
la baza scărilor · jos la scări
"Il m'attend en bas des escaliers depuis dix minutes."
ici en bas adv.
aici jos
"Venez me rejoindre ici en bas dans la cave."
par en bas adv.
pe dedesubt · prin partea de jos
"Il est sorti par en bas pour éviter la foule."
regarder en bas v.
a se uita în jos · a privi în jos
"Elle regarde en bas pour éviter le regard des autres."
sauter en bas v.
a sări jos · a sări în jos
"Il a sauté en bas de la table pour rejoindre ses amis."
signer en bas v.
a semna jos · a semna în partea de jos
"Il faut signer en bas du contrat pour qu'il soit valide."
tête en bas adv.
cu capul în jos
"Le gymnaste s'est suspendu tête en bas à la barre."
enfant en bas âge n.
copil mic · copil de vârstă fragedă
"L'enfant en bas âge pleure souvent pour exprimer ses besoins."
note en bas de page n.
notă de subsol
"Cette note en bas de page explique le terme technique utilisé."
! être en bas de la côte v.
a trece printr-o perioadă grea
"Depuis son divorce, il est vraiment en bas de la côte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en bas in het Frans
Suggesties
en bas de la rue
5610
de haut en bas
5380
en bas âge
4120
en bas de page
2340
en bas à gauche
2130
en bas de la page
2090
de bas en haut
1980
en bas des escaliers
1440
Resultaten: 12554. Exact: 12554. Verstreken tijd: 119 ms.
