Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jos
Vertaling van "jos" in Frans
Săgeata este orientată în jos și indică intrarea în parcarea subterană.
La flèche indique vers le bas, montrant l'entrée du parking souterrain.
Un sticlete galben a traversat drumul zburând jos, deasupra culturilor.
Un bruant jaune a traversé la route en volant bas au-dessus des cultures.
Am repetat programa de sus până jos înainte de examenul final.
On a révisé le programme de haut en bas avant l'examen final.
Criticii au pus degetul mare în jos pentru acest nou restaurant.
Les critiques ont mis le pouce vers le bas pour ce nouveau restaurant.
Mica notă scrisă de mână este ascunsă jos în stânga paginii.
La petite note manuscrite est cachée en bas à gauche de la page.
Chitara e cam dezacordată, coarda de mi sună prea jos.
La guitare est un peu désaccordée, ton mi sonne trop bas.
Priveliștea spre munți dispare iarna, când norii coboară foarte jos.
La vue sur montagne disparaît en hiver quand les nuages descendent très bas.
Ziarul a tipărit o dezmințire discretă, jos, pe ultima pagină.
Le journal a imprimé un démenti discret au bas de la dernière page.
Copiii se distrau sărind jos de pe dâmbul mic acoperit de zăpadă.
Les enfants s'amusaient à sauter en bas de la petite butte enneigée.
Pisica miaună jos, în faţa uşii de la pivniţă.
Le chat miaule en bas, devant la porte de la cave.
Își apleacă capul în jos ca să vadă mai bine micuța insectă.
Elle incline la tête vers le bas pour mieux voir le petit insecte.
Mâinile jos, cearta asta între vecini chiar nu te privește deloc.
Bas les mains, cette dispute entre voisins ne te regarde absolument pas.
Vopsitorul plimbă rola pe tot peretele umed, de sus până jos.
Le peintre balaie le rouleau haut et bas sur le mur encore humide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jos bevatten
a merge pe jos v.
aller à pied
"Je vais aller à pied au marché ce matin."
în jos adv.
vers le bas
"Il regarde vers le bas depuis la fenêtre du troisième étage."
en dessous
"Il regarda en dessous pour voir ce qui se cachait."
a merge în jos v.
descendre
"Elle descend l'escalier pour aller au rez-de-chaussée."
pe jos adv.
jos în stânga adv.
en bas à gauche
"L'icône se trouve en bas à gauche de l'écran."
jos de prep.
en bas de
"Le chat dort en bas de l'escalier."
mai jos adv.
plus bas
"Regardez plus bas dans la page pour trouver la réponse."
a se întoarce pe jos v.
revenir à pied
"Il est revenu à pied de l'école car le bus était en panne."
foarte jos adj.
très bas
"Le plafond de cette cave est très bas."
a veni de jos v.
venir d'en bas
"Il vient d'en bas pour nous rejoindre au premier étage."
de jos adj.
en bas
"L'appartement en bas est plus sombre que celui du haut."
a lăsa jos v.
baisser
"Il faut baisser le store pour éviter le soleil."
mai de jos adv.
plus bas
"Regardez plus bas dans la page pour trouver la réponse."
a reveni pe jos v.
revenir à pied
"Il est revenu à pied de l'école car le bus était en panne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jos in het Roemeens
Suggesties
în jos
+10k
de mai jos
+10k
mers pe jos
+10k
partea de jos
+10k
aici jos
+10k
pe jos
+10k
mai jos
+10k
de jos
+10k
Resultaten: 55077. Exact: 55077. Verstreken tijd: 128 ms.
