Arrête de m'engueuler pour chaque petite erreur, j'essaie vraiment de faire attention.
Nu mai țipa la mine pentru fiecare greșeală măruntă, chiar încerc să fiu atent.
Je déteste engueuler les gens, alors j'essaie toujours de rester calme et poli.
Urăsc să ridic tonul la oameni, așa că încerc mereu să rămân calm și politicos.
Dès que j'essaie de conduire un bus, je me fais engueuler.
Când am încercat să conduc un autobuz, s-a țipat la mine.
Ton père était si choqué qu'il a oublié de t'engueuler.
A fost atât de uimit, încât a uitat să te certe.
Je ne me suis pas habillée pour m'engueuler avec toi.
Nu m-am îmbrăcat elegant ca să mă cert cu tine.
Mon ex qui était marié est venu m'engueuler au boulot.
Fostul meu iubit însurat a venit și a urlat la mine.
Vous allez commencez à vous engueuler et rien ne sera fait.
Veți începe să vă certați și nimic nu se va rezolva.
Tu veux pas que tes potes pochtrons me voient t'engueuler.
Contează doar ca prietenii tăi bețivi să nu mă vadă țipând la tine.
Je savais que vous étiez... inquiets et que t'allais m'engueuler.
Chiar dacă știam că sunteți îngrijorați și că o să țipați la mine.
Greg, s'il te plaît, tu pourras m'engueuler demain.
Greg, te rog, poți să țipi mâine la mine.
Papa va m'engueuler si je rentre toujours aussi tard.
Taică-meu se va supăra dacă mai vin o data târziu acasă.
Tu peux traîner dans les bistrots sans te faire engueuler.
Poți să mergi în bistrouri fără să țipe cineva la tine.
Avant de m'engueuler, laisse-moi te demander quelque chose.
Înainte să mă pocnești, dă-mi voie să te întreb ceva.