Vertaling van "enseignait" in Roemeens
Dans cette dictature, l'école enseignait seulement une version déformée de l'histoire nationale.
În această dictatură, școala preda doar o versiune denaturată a istoriei naționale.
Avant de devenir poète lauréat, elle enseignait la littérature contemporaine à l'université.
Înainte să devină poetă laureată, preda literatură contemporană la universitate.
Elle enseignait la musique dans une école privée, très uppée.
Ea a predat muzica pe la un școală privată, foarte elegantă.
Je ne sais même pas comment le professeur précédent enseignait.
Nu știu cum a predat profesorul anterior.
Il enseignait qu'il fallait croire pour recevoir le salut.
El propovăduia că trebuie să creşteţi pentru a primi mântuirea.
Il vivait la vérité exactement comme il l'enseignait.
Sept ans avant de démarrer son école, il enseignait dans un collège.
Cu șapte ani înainte să deschidă o academie, preda într-o școală gimnazială.
L'école où elle enseignait se trouvait en pleine zone d'occupation française.
Școala la care preda se afla chiar în mijlocul zonei de ocupație franceze.
J'ai même refusé d'aller à l'école où enseignait mon père.
Am refuzat chiar să mă duc la școala unde preda tata.
Andrej avait plein d'enfants quand il enseignait.
Andrej avea o mulțime de copii pe timpul când preda.
Oui, et ma mère... à côté, elle enseignait.
Da, iar mama... când nu picta, preda.
Paul enseignait une rédemption morale, un salut éthique.
Pavel propovăduia o mântuire morală, o salvare etică.
Il enseignait dans ce qui pourrait être la pire école de la ville.
A predat la aproximativ cea mai mare școală din oraș.