Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrant
Vertaling van "entrant" in Roemeens
Definitie
Le bus entrant dans la station était déjà presque rempli de touristes fatigués.
Autobuzul care intra în stație era deja aproape plin de turiști obosiți.
Le gardien a suivi des yeux la trajectoire du ballon entrant dans le but.
Portarul a urmărit cu privirea traiectoria mingii care intra în poartă.
Elle a regardé de côté pour apercevoir le train entrant en gare.
Ea s-a uitat în lateral ca să zărească trenul care intra în gară.
Les consignes affichées sont à destination de toute personne entrant dans le laboratoire.
Instrucțiunile afișate se adresează tuturor persoanelor care intră în laborator.
En entrant, essuie tes chaussures sur le tapis près de la porte.
Când intri, șterge-ți bine pantofii de covorul de lângă ușă.
On a senti d'emblée une ambiance froide en entrant dans la réunion.
Am simțit din start o atmosferă rece când am intrat la ședință.
Je me suis éveillé à ses pas discrets entrant dans la chambre.
M-am trezit la paşii ei discreţi care intrau în cameră.
Chaque matin, ils échangent quelques phrases polies en entrant au bureau.
În fiecare dimineață, schimbă câteva fraze politicoase când intră în birou.
Le bateau devait ralentir en entrant dans le port très étroit.
Vasul trebuia să reducă viteza la intrarea în portul foarte îngust.
La fumée entrant dans la pièce nous a obligés à ouvrir toutes les fenêtres.
Fumul care pătrundea în încăpere ne-a obligat să deschidem toate ferestrele.
Le sol aux toilettes est glissant après le nettoyage, faites attention en entrant.
Podeaua din toalete este alunecoasă după curățenie, aveți grijă când intrați.
En entrant dans l'atelier, les ouvriers doivent mettre des chaussures de sécurité.
Când intră în atelier, muncitorii trebuie să încalțe pantofi de protecție.
On sentait la fierté du club en entrant dans la salle des trophées lumineuse.
Se simțea mândria clubului de cum intrai în luminoasa sală de trofee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met entrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
nouvel entrant adj.
nou venit
"Cette entreprise nouvel entrant bouleverse le marché traditionnel."
appel entrant n.
apel primit
"J'ai manqué trois appels entrants pendant ma réunion."
locataire entrant n.
chiriaș nou
"Le locataire entrant doit signer le bail avant la remise des clés."
flux entrant n.
flux de intrare
"L'entreprise surveille ses flux entrants pour prévoir sa trésorerie."
lien entrant n.
link extern
"Ce site a gagné en visibilité grâce à de nombreux liens entrants de qualité."
premier entrant n.
primul intrant
"Cette startup est le premier entrant sur le marché des voitures électriques."
signal entrant n.
semnal de intrare
"Le signal entrant est amplifié avant d'être transmis."
arc entrant n.
arc intrant
"Ce sommet a trois arcs entrants qui convergent vers lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3891. Exact: 3891. Verstreken tijd: 44 ms.
