Entourée de toutes parts, l'escouade blessée considérait la mission totalement perdue.
Încercuită din toate părțile, echipa rănită considera misiunea complet ratată.
Une escouade anti-drogue a démantelé le réseau qui alimentait plusieurs quartiers sensibles.
O echipă antidrog a destructurat rețeaua care aproviziona mai multe cartiere problemă.
Le capitaine félicite l'escouade pour sa discipline exemplaire pendant l'exercice de tir.
Căpitanul felicită grupa pentru disciplina exemplară de la exercițiul de tragere.
Une nouvelle recrue rejoint l'escouade et apprend rapidement les règles de sécurité.
Un nou recrut este repartizat la grupă și învață repede regulile de siguranță.
Le sergent a annoncé une ration supplémentaire pour récompenser les efforts de l'escouade.
Sergentul a anunțat o rație suplimentară, ca răsplată pentru efortul depus de pluton.
Il va y aller et chercher l'escouade la plus proche.
O să se ducă și va aduce cel mai apropiat pluton.
Notre escouade de bénévoles a nettoyé le parc municipal en une matinée seulement.
Echipa noastră de voluntari a curățat parcul orașului într-o singură dimineață.
Notre escouade protège le convoi humanitaire tout au long de la route montagneuse.
Grupa noastră asigură protecția convoiului umanitar pe tot traseul prin munți.
Ils ont créé une escouade de médiateurs pour calmer les conflits dans le quartier.
Au înființat o echipă de mediatori pentru a calma conflictele din cartier.
Grâce à cette escouade, les cambriolages ont fortement diminué dans notre arrondissement.
Datorită acestei echipe, numărul spargerilor a scăzut semnificativ în sectorul nostru.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
Fiecare caporal trebuie să transmită ordinele locotenentului către soldații din grupa lui.
Une escouade a été formée spécialement pour lutter contre les violences conjugales répétées.
A fost formată o echipă specială pentru combaterea cazurilor repetate de violență domestică.
Le maire a annoncé la création d'une escouade dédiée à la propreté des rues.
Primarul a anunțat înființarea unei echipe dedicate menținerii curățeniei pe străzi.