Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pluton
Vertaling van "pluton" in Frans
Ciclistul accelerează ca să se apropie de pluton înainte de ultima urcare.
Le cycliste accélère pour se rapprocher du peloton avant la dernière montée.
În acest regiment, fiecare pluton numără aproximativ treizeci de soldați bine antrenați.
Dans ce régiment, chaque peloton compte une trentaine de soldats bien entraînés.
După ambuscadă, comandantul de pluton a reorganizat apărarea în jurul satului.
Après l'embuscade, le chef de section a réorganisé la défense autour du village.
În caz de urgență, soldații trebuie să își anunțe imediat adju-dantul de pluton.
En cas d'urgence, les soldats doivent immédiatement prévenir leur adjudant de section.
Sergentul a anunțat o rație suplimentară, ca răsplată pentru efortul depus de pluton.
Le sergent a annoncé une ration supplémentaire pour récompenser les efforts de l'escouade.
O să se ducă și va aduce cel mai apropiat pluton.
Il va y aller et chercher l'escouade la plus proche.
Apărarea a fost consolidată prin aducerea unui pluton suplimentar în apropierea frontierei.
On a renforcé la défense en ajoutant un peloton supplémentaire près de la frontière.
Întregul pluton călare s-a strâns pe vârful dealului ca să supravegheze valea.
Tout le peloton monté se rassembla au sommet de la colline pour observer la vallée.
Sprinterul stă bine ascuns în pluton, ca să-și păstreze energia până la sosire.
Le sprinteur reste bien caché dans le peloton pour économiser ses forces jusqu'à l'arrivée.
A fost trimis un pluton de recunoaștere ca să cerceteze zona din jurul satului.
On a envoyé un peloton en éclaireur pour reconnaître les environs du village.
După ce acoperă retragerea, ultimul pluton începe, în sfârșit, să se retragă.
Après avoir couvert la retraite, le dernier peloton commence enfin à se replier.
Un pluton de blindate rămâne în sprijin, gata să intervină dacă linia este amenințată.
Un peloton blindé reste en appui, prêt à intervenir si la ligne est menacée.
Publicul urmărea cursa palpitantă, incapabil să-şi mai ia ochii de la pluton.
Le public suivait la course haletante, incapable de détourner les yeux du peloton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pluton bevatten
pluton fruntaș nm.
peloton de tête
"Le peloton de tête compte six coureurs avec trente secondes d'avance."
pluton de execuție nm.
peloton d'exécution
"Le condamné fut fusillé par un peloton d'exécution à l'aube."
peloton de tir
"Le condamné a été fusillé par un peloton de tir à l'aube."
comandant de pluton nm.
chef de peloton
"Le chef de peloton a donné l'ordre d'avancer aux soldats."
execuție prin pluton de execuție nf.
fusillade
"Le condamné fut exécuté par fusillade à l'aube."
ultimul din pluton adj.
en queue de peloton
"Ce sprinteur en queue de peloton attend la dernière montée."
pluton de recunoaștere nm.
peloton de reconnaissance
"Le peloton de reconnaissance a signalé des mouvements ennemis à l'est."
pluton granitic nm.
pluton
"Le pluton granitique s'est formé il y a des millions d'années."
a fi lăsat în urmă de pluton v.
passer par la fenêtre
"Il a passé par la fenêtre dans la montée et n'a jamais rattrapé le groupe."
cap de pluton nf.
tête de peloton
"Le sergent était tête de peloton pendant l'entraînement."
magazie de pluton nf.
mechta
"Le sergent vérifia le contenu de la mechta."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pluton in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 51 ms.
