Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
Trucul acesta de organizare transformă sertarele în spații foarte bine ordonate.
Le couple a séparé les lits jumelles pour créer deux espaces de couchage distincts.
Cuplul a despărțit paturile twin ca să creeze două spații de dormit separate.
Le minimaliste préfère les grands espaces blancs plutôt que les décors chargés.
Artistul minimalist preferă spațiile mari, albe, în locul decorurilor încărcate.
Le correcteur pointilleux souligne même les espaces en trop dans le texte des étudiants.
Corectorul ăla cârcotaș marchează până și spațiile în plus din textele studenților.
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
Primarul propune să fie regândite regulile de folosire a spațiilor publice.
Cette citadine engagée participe souvent à des projets pour verdir les espaces publics.
Această orașeancă implicată participă des la proiecte de înverzire a spațiilor publice.
Pour réduire le risque de contagion, il faut bien ventiler les espaces communs.
Ca să reducem riscul de contagiune, trebuie să aerisim bine spațiile comune.
La salle d'exposition temporaire ferme plus tôt que les autres espaces du musée.
Sala de expoziție temporară se închide mai devreme decât celelalte spații ale muzeului.
La bibliothèque municipale va rajeunir ses espaces en ajoutant des coins de lecture colorés.
Biblioteca municipală își va moderniza spațiile, adăugând colțuri de lectură colorate.
Le nouveau parc zoologique de la ville propose de grands espaces pour les animaux sauvages.
Noua grădină zoologică a orașului le oferă animalelor sălbatice spații foarte întinse.
La coopérative gère plusieurs espaces culturels partagés entre artistes et associations.
Cooperativa administrează mai multe spații culturale partajate între artiști și asociații.
Vivre ensemble implique de partager les espaces publics sans agressivité ni égoïsme.
A trăi laolaltă înseamnă să folosim spațiile publice fără agresivitate și fără egoism.
Avec le temps, elle a réussi à apprivoiser sa peur des grands espaces ouverts.
Cu timpul, a reușit să-și învingă teama de spațiile mari și deschise.