Vertaling van "exode vers" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le festival vise à ressusciter des coutumes rurales disparues avec l'exode vers les villes.
Festivalul își propune să reînvie obiceiuri rurale dispărute odată cu exodul către orașe.
Dans cette région, la population rurale est décimée par l'exode vers les grandes villes.
În această regiune, satele sunt depopulate masiv din cauza plecărilor spre marile orașe.
Dans cette région rurale, la population est en forte baisse à cause de l'exode vers les villes.
În această zonă rurală, numărul locuitorilor este în puternică scădere din cauza plecărilor spre orașe.
L'exode vers la capitale s'explique par le manque de services publics dans les petites villes.
Exodul către capitală se explică prin lipsa serviciilor publice în orașele mai mici.
Une augmentation de l'exode vers les régions urbaines pourrait avoir des conséquences graves sur le plan politique, social et sur celui de l'environnement.
O creștere a exodului spre zonele urbane ar putea avea consecințe grave pe plan social, politic și asupra mediului.
Cette dimension est particulièrement utile pour des territoires ruraux défavorisés car elle permet de lutter à la fois contre la pauvreté et les phénomènes d'exode vers les villes ou de tentation de migration clandestine vers l'étranger.
Această dimensiune este extrem de utilă pentru regiunile rurale defavorizate, permițând atât combaterea sărăciei, cât și a fenomenelor de exod spre orașe sau de migrație clandestină în străinătate
Dans cette région, la population rurale diminue chaque année à cause de l'exode vers les villes.
În această regiune, populația de la sate scade în fiecare an din cauza plecărilor către orașe.
Objet: Afrique 2: Exode vers l'Europe, de jeunes actifs et inventifs, provoquant une fuite des cerveaux qui contribue à renforcer la stagnation dans leur pays d'origine
Subiect: Africa 2: Exodul spre Europa al tinerilor activi şi inventivi determină o scurgere de inteligenţă care contribuie la accentuarea stagnării în ţările de origine ale acestora