Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exodenm
Vertaling van "exode" in Roemeens
Definitie
L'exode des jeunes vers les grandes villes inquiète beaucoup les habitants de ce village.
Exodul tinerilor spre marile orașe îi îngrijorează profund pe locuitorii acestui sat.
L'exode massif observé cette année dépasse toutes les estimations des organisations humanitaires.
Exodul masiv înregistrat anul acesta depășește toate estimările organizațiilor umanitare.
Cet exode massif de la population rurale a complètement transformé la structure du pays.
Acest exod masiv al populației rurale a schimbat din temelii structura țării.
Depuis la fermeture de l'usine, on observe un véritable exode des travailleurs qualifiés.
De la închiderea fabricii, se observă un adevărat exod al muncitorilor calificați.
Les autorités tentent de freiner l'exode des capitaux vers les paradis fiscaux étrangers.
Autoritățile încearcă să stopeze exodul de capital către paradisurile fiscale din străinătate.
Le festival vise à ressusciter des coutumes rurales disparues avec l'exode vers les villes.
Festivalul își propune să reînvie obiceiuri rurale dispărute odată cu exodul către orașe.
On craint un exode des médecins vers l'étranger à cause des salaires trop bas.
Se teme un exod al medicilor către străinătate din cauza salariilor mult prea mici.
Le village silencieux portait le souffle du passé après l'exode des habitants.
Satul tăcut păstra un dureros ecou al trecutului, după exodul locuitorilor.
Les autorités s'inquiètent car l'exode de capitaux affaiblit la monnaie nationale rapidement.
Autoritățile sunt îngrijorate, deoarece exodul de capital slăbește rapid moneda națională.
La sécheresse prolongée a provoqué un exode des agriculteurs vers des régions plus fertiles.
Seceta prelungită a dus la un exod al fermierilor spre zone mai fertile.
Les statistiques montrent un exode continu des talents, au détriment de l'économie nationale.
Statisticile arată un exod constant al oamenilor cu adevărat valoroși, în detrimentul economiei naționale.
Sans perspectives d'emploi, l'exode massif de la population active semble inévitable.
Fără perspective de angajare, pare inevitabil un exod masiv al populației active.
La révolution a déclenché un vaste exode de familles aisées cherchant sécurité ailleurs.
Revoluția a declanșat un amplu exod al familiilor înstărite, care căutau siguranță în altă parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
exode des cerveaux n.
exodul creierelor
"L'exode des cerveaux affaiblit l'économie du pays d'origine."
exode des capitaux n.
exod de capital
"L'exode des capitaux a fragilisé l'économie du pays pendant la crise."
exode rural n.
exod rural
"L'exode rural a vidé de nombreux villages français au XXe siècle."
exode de capitaux n.
exod de capitaluri
"L'exode de capitaux a affaibli l'économie du pays."
exode des compétences n.
exodul creierelor
"L'exode des compétences affaiblit l'économie du pays d'origine."
exode massif n.
exod în masă · migrație în masă
"L'exode massif des réfugiés a créé une crise humanitaire majeure."
exode urbain n.
exod urban
"L'exode urbain s'accélère depuis la crise sanitaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exode in het Frans
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 30 ms.
