Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expliqua
Geflecteerde vorm van expliquer
Vertaling van "expliqua" in Roemeens
Le guide expliqua que le confluent se situait quelques kilomètres en aval.
Ghidul a explicat că confluența se află la câțiva kilometri în aval.
Le commandant expliqua que la cavalerie devait couvrir la retraite des autres troupes.
Comandantul a explicat că rolul cavaleriei era să acopere retragerea celorlalte trupe.
Le vieux pontife expliqua patiemment le sens du rituel aux nouveaux croyants.
Bătrânul pontif le-a explicat cu răbdare sensul ritualului noilor credincioși.
Le prêtre expliqua le rituel aux nouveaux fidèles avant la cérémonie du dimanche.
Preotul le-a explicat noilor credincioși rânduiala ritualului înainte de slujba de duminică.
Le vieux conseiller expliqua au petit prince comment gouverner avec justice et bonté.
Bătrânul sfetnic i-a explicat micului prinț cum să conducă cu dreptate și bunătate.
Le chef expliqua calmement au têtu que son entêtement bloquait tout le projet.
Șeful i-a explicat calm încăpățânatului că încăpățânarea lui blochează tot proiectul.
Le général expliqua calmement le stratagème aux officiers réunis autour de la grande carte.
Generalul le-a explicat calm vicleșugul ofițerilor adunați în jurul marii hărți.
Le capitaine expliqua calmement la situation à tout le monde à bord du navire.
Căpitanul a explicat calm situația tuturor celor aflați la bordul navei.
La biologiste expliqua comment la coquille de moule protège le corps mou du mollusque.
Bioloaga a explicat cum scoica de midie protejează corpul moale al moluscii.
Le padre italien expliqua la prière aux enfants avec des mots simples et doux.
Padrele italian le-a explicat copiilor rugăciunea cu vorbe simple și blânde.
Le professeur expliqua que le zodiaque est divisé en douze signes astrologiques.
Profesorul a explicat că zodiacul este împărțit în douăsprezece semne astrologice.
Le naturaliste expliqua aux élèves comment le faucon utilise sa vitesse pour chasser.
Naturalistul le-a explicat elevilor cum își folosește șoimul viteza pentru a vâna.
Le gourou expliqua patiemment à ses disciples le sens profond de la méditation.
Maestrul spiritual le-a explicat cu răbdare discipolilor săi sensul profund al meditației.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expliqua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
expliquer clairement v.
a explica clar · a expune clar
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
expliquer de nouveau v.
a explica din nou
"Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents."
expliquer la situation v.
a explica situația
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
expliquer en détail v.
a explica în detaliu
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
expliquer le fonctionnement v.
a explica modul de funcționare
"Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine."
expliquer les bases v.
a explica bazele · a preda bazele
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
veuillez expliquer exp.
vă rog să explicați
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
appliquer ou expliquer v.
a aplica sau a explica
"La société doit appliquer ou expliquer les règles de gouvernance dans son rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expliqua in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1308. Exact: 1308. Verstreken tijd: 30 ms.
