Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expliquait
Geflecteerde vorm van expliquer
Vertaling van "expliquait" in Roemeens
Une adhérence entre le grêle et la paroi abdominale expliquait les douleurs chroniques.
O aderență dintre intestinul subțire și peretele abdominal explica durerile ei cronice.
Le marchand expliquait comment reconnaître un vrai jade parmi les imitations bon marché.
Negustorul explica cum poți să deosebești un jad autentic de imitațiile ieftine.
Le guide croate parlait un français impeccable et expliquait avec passion l'histoire de Dubrovnik.
Ghidu-l croat vorbea o franceză impecabilă și povestea cu pasiune despre istoria Dubrovnikului.
Un vieux prêtre expliquait qu'un démon gardien surveillait la porte du temple sacré.
Un preot bătrân spunea că un duh păzitor veghea la poarta templului sacru.
Cet exposant de vins français expliquait patiemment les différences entre chaque bouteille.
Acest expozant de vinuri franceze explica cu răbdare diferențele dintre fiecare sticlă.
Le guide islandais expliquait patiemment chaque légende liée au paysage volcanique.
Ghidul islandez explica cu răbdare fiecare legendă legată de peisajul vulcanic.
Il a compris la solution au même moment où la prof expliquait l'exercice.
A înțeles rezolvarea chiar în momentul în care profesoara explica exercițiul.
Une note d'information jointe au contrat expliquait clairement toutes les conditions particulières.
O notă informativă atașată contractului explica foarte clar toate condițiile speciale.
Le professeur expliquait la consigne avec tension, pressé par le manque de temps.
Profesorul explica indicațiile vizibil încordat, presat de lipsa de timp.
Il expliquait calmement son projet, et voilà qu'on l'a interrompu brutalement.
Își explica liniștit proiectul, și deodată cineva l-a întrerupt foarte brutal.
La batterie déchargée du vieux jouet expliquait pourquoi il ne faisait plus aucun bruit.
Bateria descărcată a jucăriei vechi explica de ce nu mai scotea niciun sunet.
Nous avons visité une exposition pour enfants qui expliquait l'espace avec des maquettes.
Am vizitat o expoziție pentru copii care explica spațiul cu ajutorul unor machete.
La magnitude élevée expliquait la violence des secousses ressenties dans plusieurs villes voisines.
Magnitudinea ridicată explica violența zguduiturilor resimțite în mai multe orașe din apropiere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expliquait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
expliquer clairement v.
a explica clar · a expune clar
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
expliquer de nouveau v.
a explica din nou
"Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents."
expliquer la situation v.
a explica situația
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
expliquer en détail v.
a explica în detaliu
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
expliquer le fonctionnement v.
a explica modul de funcționare
"Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine."
expliquer les bases v.
a explica bazele · a preda bazele
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
veuillez expliquer exp.
vă rog să explicați
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
appliquer ou expliquer v.
a aplica sau a explica
"La société doit appliquer ou expliquer les règles de gouvernance dans son rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expliquait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 52 ms.
