Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expliquant
Geflecteerde vorm van expliquer
Vertaling van "expliquant" in Roemeens
explicând
care explică
explicându-i
explicându-le
care să explice
care explica
explicându-și
spunând
în care sunt explicate
explicându-mi
ne-a explicat
în care erau explicate
în care este explicat
explicarea
în care este explicată
Le commentateur décrit chaque plongeon en expliquant la difficulté des figures réalisées.
Comentatorul descrie fiecare săritură în apă, explicând dificultatea figurilor executate.
Le chef de village a calmé la foule en expliquant clairement la décision prise.
Șeful satului a liniștit mulțimea explicând pe înțelesul tuturor hotărârea luată.
Ils ont regardé ensemble une vidéo expliquant les règles de base des échecs.
Au urmărit împreună un videoclip care explica regulile de bază ale șahului.
On peut voir à divers endroits des panneaux expliquant l'histoire de ce quartier ancien.
Prin mai multe locuri se pot vedea panouri care explică istoria acestui cartier vechi.
La médecin examina la blessure avec douceur, en expliquant chaque geste calmement.
Medicul i-a examinat rana cu multă delicatețe, explicându-i calm fiecare gest.
Elle a réussi à apaiser son enfant fâché en lui expliquant patiemment la situation.
A reuşit să-şi potolească copilul supărat explicându-i cu răbdare situaţia.
Il a critiqué franc le projet, en expliquant clairement tous ses points faibles.
A criticat proiectul pe față, explicând clar toate punctele lui slabe.
Le professeur corrige les copies de manière propre, en expliquant bien chaque erreur.
Profesorul corectează lucrările cu mare atenție, explicând bine fiecare greșeală.
Le barman prépare le café irlandais devant les clients, en expliquant chaque étape.
Barmanul pregătește café irlandais în fața clienților, explicând fiecare pas.
Les policiers ont dispersé la foule sans violence, en expliquant calmement la situation.
Polițiștii au dispersat mulțimea fără intervenții brutale, explicând calm situația.
Le professeur a désamorcé le malaise en expliquant clairement la raison de sa décision.
Profesorul a detensionat momentul jenant explicând clar motivul deciziei sale.
Elle a voulu casser proprement, en expliquant calmement les raisons de sa décision.
A vrut să încheie relația elegant, explicându-i calm motivele deciziei ei.
À la radio, l'animateur présente chaque morceau en expliquant son style musical.
La radio, realizatorul prezintă fiecare piesă explicând ce gen muzical este.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expliquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
expliquer clairement v.
a explica clar · a expune clar
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
expliquer de nouveau v.
a explica din nou
"Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents."
expliquer la situation v.
a explica situația
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
expliquer en détail v.
a explica în detaliu
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
expliquer le fonctionnement v.
a explica modul de funcționare
"Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine."
expliquer les bases v.
a explica bazele · a preda bazele
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
veuillez expliquer exp.
vă rog să explicați
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
appliquer ou expliquer v.
a aplica sau a explica
"La société doit appliquer ou expliquer les règles de gouvernance dans son rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expliquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1643. Exact: 1643. Verstreken tijd: 41 ms.
