Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosait
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosait" in Roemeens
explodează
a explodat
ar exploda
explodau
fi explodat
spărgea
că-mi explodase
Où a-t-il appris que ça explosait dans l'eau?
De unde a învătat că explodează în apă?
pour voir lequel explosait le plus fort.
observând care dintre ele explodează mai cu putere.
Tout ce qu'il fabriquait explosait, fondait ou s'effondrait.
Orice a construit a explodat, s-a topit sau s-a dărâmat.
Moins d'un jour plus tard, son cabanon explosait.
Mai puțin de o zi mai târziu, cabina ei a explodat.
Il explosait au quart de tour.
Știi, el ar exploda într-o secundă.
Qu'arriverait-il s'il explosait?
Ce s-ar întâmpla dacă ar exploda?
Et le monde entier explosait dans une terrible catastrophe nucléaire.
Și planeta a explodat într-o oribilă catastrofă nucleară.
Trois secondes après, la station explosait.
Trei secunde mai târziu, stația a explodat.
Mon collègue est totalement déconnecté, il ne savait pas que le prix de l'essence explosait.
Colegul meu e complet pe dinafară, nu știa că prețul la benzină a explodat.
Une énorme flamme apparaissait et il explosait.
Apoi a izbucnit o flacără imensă și a explodat.
Tout était calme une minute et explosait la suivante, et juste wow!
Totul a fost calm un minut și a explodat următorul, și doar wow!
Pendant ce temps, la population explosait et l'intelligence déclinait, jusqu'au jour où on ne put même plus résoudre les problèmes basiques.
Între timp populația a explodat și inteligența era în declin până când omenirea nu a fost capabilă să rezolve nici măcar problemele elementare.
Selon les témoins, il se tenait debout, et la minute suivante il explosait.
Conform martorilor, în minutul asta a aprins, și în următorul minut a explodat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
exploser de rire v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
a sări în ochi
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
a exploda de bucurie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
a depăși bugetul · a da bugetul peste cap
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
a eșua brusc
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
gata să explodeze
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
a face să explodeze
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
a lăsa să izbucnească
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 34 ms.
