Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraire
Dans cette usine, on utilise un solvant spécial pour extraire les graisses des graines.
În această uzină se folosește un solvent special pentru a extrage grăsimile din semințe.
Les ingénieurs perforent le sol à grande profondeur pour extraire le pétrole du sous-sol.
Inginerii forează la mare adâncime pentru a extrage țițeiul din subsol.
Le menuisier conseille d'utiliser une patte de chat pour extraire les clous bien enfoncés.
Tâmplarul recomandă să folosești o rangă cu gheară pentru a scoate cuiele bine înfipte.
Il faut extraire la clé coincée dans la serrure sans l'abîmer davantage.
Trebuie să scoatem cheia blocată în broască fără s-o stricăm mai tare.
On doit extraire les arêtes du poisson avant de le servir aux enfants.
Trebuie să scoatem oasele de pește înainte să-l servim copiilor.
On a pressé le malaga pour en extraire un jus très concentré.
Au stors malaga ca să obțină un suc foarte concentrat.
Les ouvriers descendaient chaque matin dans la fosse pour extraire le charbon.
Muncitorii coborau în fiecare dimineață în mină ca să scoată cărbunele.
Le plongeur a peiné à s'extraire de la grotte sous-marine très étroite.
Scafandrul s-a chinuit să iasă din peștera subacvatică foarte îngustă.
Tu dois extraire le contenu de l'archive avant de pouvoir installer le jeu.
Trebuie să extragi conținutul arhivei înainte să poți instala jocul.
Avec un bon tire-clou, tu peux extraire les clous sans abîmer le parquet.
Cu un smuls-cuie bun poți scoate cuiele fără să strici parchetul.
Il a peiné à s'extraire de la foule compacte près de la scène.
S-a chinuit să iasă din mulțimea înghesuită de lângă scenă.
Le cycliste a eu du mal à s'extraire du fossé après sa chute.
Ciclistul s-a chinuit să urce afară din șanț după căzătură.
Ils tentent de s'extraire de la pauvreté grâce à un petit commerce familial.
Încearcă să iasă din sărăcie cu ajutorul unei mici afaceri de familie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extraire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
extraire la pulpe v.
a extrage pulpa · a scoate pulpa
"Il faut extraire la pulpe des tomates pour faire cette sauce."
extraire le jus v.
a stoarce
"Elle extrait le jus des oranges pour faire du jus frais."
extraire des données v.
a extrage date
"L'analyste va extraire des données du système pour créer son rapport."
extraire l'essence v.
a extrage esența
"Il faut extraire l'essence de ce rapport pour la présentation."
extraire l'essentiel v.
a extrage esențialul
"Il faut extraire l'essentiel de ce rapport de cent pages."
extraire une dent v.
a extrage un dinte
"Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient."
Synoniemen voor extraire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2505. Exact: 2505. Verstreken tijd: 47 ms.
