Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a extrage
Vertaling van "a extrage" in Frans
În această uzină se folosește un solvent special pentru a extrage grăsimile din semințe.
Dans cette usine, on utilise un solvant spécial pour extraire les graisses des graines.
Inginerii forează la mare adâncime pentru a extrage țițeiul din subsol.
Les ingénieurs perforent le sol à grande profondeur pour extraire le pétrole du sous-sol.
Pentru a extrage lichidul, trage ușor de pistonul seringii.
Pour prélever le liquide, il tire doucement sur le piston de la seringue.
La unele insecte, acul este folosit pentru a extrage seva altor organisme, de care se hrănesc.
Chez certains insectes, le dard sert à prélever le suc d'autres organismes pour se nourrir.
Sămânța de bumbac este presată pentru a extrage uleiul folosit în unele produse alimentare.
On presse la graine de coton pour en extraire une huile utilisée dans certains aliments.
Apicultorii urmează o metodă tradițională de a extrage mierea fără să strice fagurii.
Les apiculteurs suivent une méthode traditionnelle pour extraire le miel sans abîmer les rayons.
În acest laborator modern se folosește aburul pentru a extrage esența de lavandă.
Dans ce laboratoire moderne, on utilise la vapeur pour extraire l'essence de la lavande.
Profesorul explică faptul că este nevoie de o temperatură precisă pentru a extrage esența scorțișoarei.
Le professeur explique qu'il faut une température précise pour extraire l'essence de la cannelle.
Acest utilaj este folosit pentru a extrage zahărul din sfecla de zahăr printr-un procedeu chimic controlat.
Cette machine permet d'extraire le sucre de la betterave par un procédé chimique contrôlé.
Pentru a extrage, membrana celulelor trebuie să fie distruse.
Pour l'extraire, la membrane cellulaire doit être détruite.
Se pot utiliza filtre pentru a extrage particulele solide din eșantion.
On peut utiliser des filtres pour extraire les particules solides de l'échantillon.
Trebuie doar pentru a extrage ceea ce este util și aruncați restul.
Il faut extraire ce qui nous est utile et jeter le reste.
Compania folosește doar procedee naturale pentru a extrage esența plantelor selectate.
L'entreprise utilise uniquement des procédés naturels pour extraire l'essence des plantes choisies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a extrage bevatten
a extrage la sorți v.
tirer au sort
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
! a extrage din v.
! piger dans
"Elle pige dans le sac pour choisir le gagnant du concours."
puiser à
"L'auteur puise à ses souvenirs d'enfance pour écrire."
a extrage pulpa v.
extraire la pulpe
"Il faut extraire la pulpe des tomates pour faire cette sauce."
a extrage numărul câștigător v.
tirer le bon numéro
"Elle a tiré le bon numéro et a gagné le gros lot."
a extrage dinții v.
arracher les dents
"Le dentiste va arracher les dents de sagesse du patient demain."
a extrage un dinte v.
arracher une dent
"Le dentiste doit arracher une dent cariée de mon patient."
extraire une dent
"Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient."
a extrage date v.
extraire des données
"L'analyste va extraire des données du système pour créer son rapport."
a extrage esența v.
extraire l'essence
"Il faut extraire l'essence de ce rapport pour la présentation."
a extrage esențialul v.
extraire l'essentiel
"Il faut extraire l'essentiel de ce rapport de cent pages."
a extrage o informație v.
retirer une information
"Il a su retirer une information importante de ce rapport."
a extrage o copie v.
tirer une copie
"L'imprimeur va tirer une copie de ce contrat important."
a extrage sânge v.
tirer du sang
"Le médecin doit tirer du sang pour analyser votre état de santé."
a extrage părțile dintr-o partitură v.
tirer les parties d'une partition
"Le compositeur a tiré les parties d'une partition pour l'orchestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a extrage in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 598. Exact: 388. Verstreken tijd: 52 ms.
