Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facile
Vertaling van "facile" in Roemeens
Definitie
Elle a acheté une nuisette confortable pour la maternité, facile à enfiler.
Și-a cumpărat o camisolă lejeră pentru maternitate, ușor de îmbrăcat.
Ce n'est pas forcément facile de changer de métier après quarante ans.
Nu e neapărat ușor să îți schimbi meseria după patruzeci de ani.
Une fois qu'on connaît la méthode, résoudre ces équations paraît tout facile.
Odată ce știi metoda, să rezolvi ecuațiile astea pare chiar simplu.
Cette opération facile permet de revoir rapidement l'addition de nombres entiers positifs.
Acest calcul simplu permite o recapitulare rapidă a adunării numerelor întregi pozitive.
Pour leur première ascension, ils ont choisi une voie assez facile.
Pentru prima lor ascensiune, au ales un traseu destul de ușor.
Le peintre utilise une encre à base d'eau, facile à nettoyer.
Pictorul folosește o cerneală pe bază de apă, ușor de curățat.
Il corrige rapidement l'opération facile, car toutes les réponses sont identiques.
Corectează repede calculul ușor, pentru că toate rezultatele sunt la fel.
Le tapis était bien ficelé, alors il a été facile à transporter.
Covorul era bine legat, aşa că a fost uşor de transportat.
Grâce à sa coiffure originale, il est toujours facile à repérer en soirée.
Datorită coafurii lui trăsnite, iese mereu ușor în evidență la petreceri.
Le système de métro de cette ville est très moderne et facile à utiliser.
Metroul din orașul acesta este foarte modern și ușor de folosit.
Ce mot technique n'est pas du tout facile à prononcer pour les débutants.
Acest termen tehnic nu e deloc ușor de pronunțat pentru începători.
Cette question facile sur les couleurs primaires était parfaite pour des enfants de maternelle.
Întrebarea asta ușoară despre culorile primare era perfectă pentru copiii de grădiniță.
Son sac à dos mauve est pratique et facile à reconnaître à l'école.
Rucsacul lui mov este practic și ușor de recunoscut la școală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met facile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! facile comme tout adj.
foarte ușor
"Cet exercice de maths est facile comme tout."
! rien de plus facile exp.
nimic mai simplu
"Rien de plus facile, on finit ça en dix minutes."
avoir la répartie facile v.
a avea replică · a avea răspunsul pe limbă
"Marie a la répartie facile, elle trouve toujours quoi répondre."
! avoir la réplique facile v.
a avea replica pregătită
"Marie a la réplique facile, elle trouve toujours quoi dire."
avoir la vie facile v.
a avea o viață ușoară
"Il a la vie facile avec ses parents riches."
c'est plus facile à dire qu'à faire exp.
e mai ușor de zis decât de făcut
"Arrêter de fumer ? C'est plus facile à dire qu'à faire !"
d'un abord facile adj.
abordabil
"Mon nouveau collègue est d'un abord facile, nous discutons naturellement."
être une proie facile v.
a fi o pradă ușoară
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
! facile à dire adj.
ușor de spus
"Ses conseils sont faciles à dire mais impossibles à suivre."
! facile comme bonjour adj.
simplu ca bună ziua
"Cet exercice de mathématiques est facile comme bonjour."
! faire de l'argent facile v.
a face bani ușor · a câștiga bani ușor
"Il rêve de faire de l'argent facile avec son nouveau projet."
! fille facile n.
fată ușoară
"Il a dit que c'était une fille facile, mais c'est méchant de dire ça."
plus facile à dire qu'à faire adj.
mai ușor de spus decât de făcut
"Arrêter de fumer, c'est plus facile à dire qu'à faire."
proie facile n.
proie ușoară
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
! à la gâchette facile adj.
impulsiv la tragere
"Ce policier à la gâchette facile a encore tiré sans sommation."
avoir la gâchette facile v.
a reacționa impulsiv
"Il a la gâchette facile en discussion, il s'emporte vite."
avoir la larme facile v.
a avea lacrima ușoară
"Ma grand-mère a la larme facile quand elle regarde des films romantiques."
! femme facile n.
femeie ușoară
"Il a dit des choses blessantes en la traitant de femme facile."
! gâchette facile n.
mână ușoară pe trăgaci
"Ce policier était connu comme une gâchette facile dans le quartier."
ne pas être facile à traire v.
a fi dificil de suportat
"Mon patron ne pas être facile à traire, il s'énerve pour un rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor facile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22938. Exact: 22938. Verstreken tijd: 129 ms.
