Vertaling van "fait usage" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le médiateur fait usage de son droit de lancer des enquêtes d'initiative dans deux cas de figure.
Ombudsmanul face uz de puterea sa de a iniția anchete din proprie inițiativă în două situații.
Lorsqu'il est fait usage de cette dérogation, ce fait est signalé dans l'annexe aux états financiers consolidés et motivé.
Dacă se face uz de această derogare, acest lucru este prezentat și justificat în notele explicative la situațiile financiare consolidate.
Dans l'art de la guerre, personne ne fait usage de canons.
Nimeni care stăpâneste arta războiului nu folosește tunul.
Néanmoins, il n'a jamais fait usage de son droit de libre circulation.
Totuși, acesta nu și-a exercitat niciodată dreptul de liberă circulație.
Selon la requérante, il y a également un défaut de motivation puisque la défenderesse n'a pas fait usage de ce pouvoir d'appréciation.
În opinia reclamantei, faptul că pârâta nu a exercitat această putere de apreciere determină și o lipsă de motivare.
Ayant fait usage du service de voitures-scanner.
După ce a făcut uz de serviciu de masini-scanner.
Après avoir fait usage de la voiture-scanner.
După ce a făcut uz de masini-scanner.
Il a été fait usage de par les culturistes pendant une longue période de temps.
S-a făcut uz de către culturisti pentru o perioadă lungă de timp.
Une victoire sans avoir fait usage d'armes!
O victorie fără a fi făcut uz de arme!
Avant que le signaleur te place sur la table a-t-il fait usage de la force?
Înainte să te pună pe masă, dispecerul a făcut uz de forță?
Ils ont fait usage de leurs armes.
Atenție! Au făcut uz de arme.
La FTC a fait usage de ses pouvoirs à l'égard des compagnies d'assurances dans différents contextes.
FTC și-a exercitat atribuțiile cu privire la societățile de asigurări în contexte diferite.
La Commission a vérifié que les producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon n'avaient pas fait usage de ces programmes.
Comisia a verificat că producătorii-exportatori incluși în eșantion nu au făcut uz de aceste programe.