Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
folosit
Vertaling van "folosit" in Frans
Un stejar bătrân adăpostește principalul ascunziș folosit de vânătorii din sat.
Un vieux chêne abrite l'affût principal utilisé par les chasseurs du village.
Această animație ilustrează structura cinematică a brațului robotizat folosit în fabrică.
Cette animation illustre la structure cinématique du bras robotisé utilisé dans l'usine.
S-au folosit de el ca să repare scaunul care se mișca întruna.
Ils s'en sont servi pour réparer la chaise qui bougeait sans arrêt.
Autoritățile verifică insecticidul folosit, pentru a se respecta normele sanitare.
Les autorités contrôlent l'insecticide employé afin de respecter les normes sanitaires.
Folosim adesea ghilimelele pentru a marca un cuvânt folosit în mod ironic.
Nous utilisons souvent les guillemets pour marquer un mot employé de façon ironique.
Limbajul folosit în acest contract este prea juridic pentru publicul larg.
La langue employée dans ce contrat est trop juridique pour le grand public.
Pentru spectacolul meu de dans am folosit un fixativ foarte puternic.
Pour mon spectacle de danse, on a utilisé un fixant très puissant.
Poliția are dreptul să confiște vehiculul folosit la acest furt.
La police a le droit de confisquer le véhicule utilisé pour ce vol.
Profesorul ne învață cum să descifrăm alfabetul secret folosit în timpul războiului.
Le professeur nous apprend à déchiffrer l'alphabet secret utilisé pendant la guerre.
Au folosit un baros ca să dărâme vechiul zid al grădinii părăsite.
Ils ont utilisé une masse pour casser le vieux mur du jardin abandonné.
Lemnul natural folosit pentru această masă nu a fost deloc tratat chimic.
Le bois natif utilisé pour cette table n'a subi aucun traitement chimique.
Acest termen vechi aproape că nu mai este folosit în franceza modernă.
Ce vocable ancien n'est presque plus utilisé dans la langue française moderne.
Un pointer folosit greșit poate provoca scurgeri de memorie greu de depistat.
Un pointeur mal utilisé peut entraîner des fuites de mémoire difficiles à repérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die folosit bevatten
ușor de folosit adj.
facile d'emploi
"Ce logiciel est très facile d'emploi pour les débutants."
facile d'utilisation
"Cette application est très facile d'utilisation pour tous les âges."
bine folosit adj.
bien utilisé
"Cet outil est bien utilisé par les ouvriers expérimentés."
bien employé
"Ce temps bien employé lui a permis d'apprendre beaucoup."
puțin folosit adj.
peu utilisé
"Ce logiciel est peu utilisé par les employés de l'entreprise."
rar folosit adj.
rarement utilisé
"Cette méthode rarement utilisée pourrait être efficace."
prea folosit adj.
trop utilisé
"Ce livre est trop utilisé, les pages se détachent."
adesea folosit adj.
souvent utilisé
"Cette méthode souvent utilisée donne de bons résultats."
obiect folosit nm.
objet d'occasion
"J'ai acheté cette table, c'est un objet d'occasion mais elle est en bon état."
a fi folosit v.
s'employer
"Ce terme s'emploie surtout dans le langage familier."
être utilisé
"Ce logiciel est utilisé par des millions de personnes."
folosit greșit adj.
mal utilisé
"Cet outil est mal utilisé dans cette situation."
foarte folosit adj.
bien utilisé
"Ce livre est bien utilisé, toutes les pages sont cornées."
a fi folosit ca pretext v.
servir de prétexte
"Cette réunion sert de prétexte pour éviter le travail urgent."
a fi folosit ca reper v.
servir de référence
"Ce livre sert de référence pour tous les étudiants en histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor folosit in het Roemeens
Suggesties
ușor de folosit
+10k
adesea folosit
2940
a fi folosit
2620
des folosit
1240
gata de folosit
1040
greu de folosit
880
folosit greșit
730
a folosit
68
Resultaten: 31931. Exact: 31931. Verstreken tijd: 82 ms.
