Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feuxnmpl
Vertaling van "feux" in Roemeens
Il faut installer des feux tricolores près de l'école pour sécuriser la traversée des enfants.
Trebuie montat un semafor lângă școală, ca să fie mai sigură traversarea copiilor.
Mon frère n'est pas prudent, il traverse souvent sans regarder les feux.
Fratele meu nu este deloc prudent, traversează des fără să se uite la semafor.
Les villageois allument de grands feux pour éloigner l'ogre de leurs maisons.
Sătenii aprind focuri mari ca să țină căpcăunul departe de casele lor.
Le soir, des feux illégaux s'allument parfois au milieu de ce terrain vague.
Seara, în mijlocul acestui teren viran se aprind uneori focuri ilegale.
Certains feux tricolores sont équipés de capteurs détectant l'arrivée des véhicules.
Unele semafoare sunt dotate cu senzori care detectează apropierea mașinilor.
Ces feux tricolores pour cyclistes sont plus bas et affichent de petits vélos lumineux.
Aceste semafoare pentru bicicliști sunt mai joase și afișează niște mici biciclete luminoase.
Des feux tricolores ont été installés pour réguler la circulation à ce carrefour dangereux.
Au fost montate semafoare pentru a dirija circulația în acest sens giratoriu periculos.
À la campagne, il y a rarement des feux tricolores aux carrefours principaux.
La țară, găsești foarte rar semafoare în intersecțiile principale.
Les bergers allument de grands feux la nuit pour éloigner tout fauve des troupeaux.
Ciobanii aprind noaptea focuri mari, ca să țină departe orice prădător de turme.
Une petite traverse longe le parc et rejoint l'avenue principale sans feux rouges.
O stradă mică ocolește parcul și iese direct în bulevardul principal, fără semafoare.
En matière de circulation, les rond-points ont remplacé plusieurs anciens feux tricolores.
În materie de circulație rutieră, sensurile giratorii au înlocuit mai multe semafoare vechi.
Le passage piéton a été équipé de feux sonores pour aider les personnes malvoyantes.
Trecerea de pietoni a fost dotată cu semafoare sonore pentru a-i ajuta pe nevăzători.
Le tunnel à voie unique est régulé par des feux tricolores aux deux extrémités.
Tunelul pe o singură bandă este reglat de semafoare la ambele capete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
éteindre les feux v.
a stinge luminile
"Le conducteur doit éteindre les feux avant de quitter son véhicule."
entre deux feux adj.
prins între două focuri
"Elle est entre deux feux."
briller de mille feux v.
a străluci puternic
"Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne."
brûler les feux v.
a trece pe roșu
"Le conducteur a brûlé les feux et a reçu une amende."
être entre deux feux v.
a fi prins între două focuri
"Le médiateur était entre deux feux lors du conflit."
extinction des feux n.
stingere a focurilor
"L'extinction des feux au camp est prévue à vingt-deux heures."
pleins feux sur prep.
asupra
"Le documentaire met pleins feux sur les soignants."
pousser les feux v.
a da focul mai tare
"Le chef pousse les feux pour terminer le plat rapidement."
pris entre deux feux adj.
prins între două tabere
"Je me sens pris entre deux feux dans cette discussion."
! après l'extinction des feux adv.
după stingere
"Il est rentré après l'extinction des feux, tout était silencieux."
avant l'extinction des feux adv.
înainte de stingerea luminilor
"Les soldats doivent ranger leur équipement avant l'extinction des feux."
être sous les feux de la rampe v.
a fi în lumina reflectoarelor
"Ce scandale l'a placé sous les feux de la rampe."
feux de la rampe n.
lumina reflectoarelor
"Cette actrice adore être sous les feux de la rampe."
sous les feux de l'actualité adj.
în centrul atenției mediatice
"Cette affaire, sous les feux de l'actualité, divise le pays."
sous les feux de la rampe adv.
în lumina reflectoarelor
"Le scandale a éclaté sous les feux de la rampe."
tous feux éteints adv.
pe furiș · în mod discret
"Il s'est glissé tous feux éteints dans la maison endormie."
feux de jour n.
lumini de zi
"Les feux de jour de ma voiture s'allument dès que je démarre."
feux de route automatiques n.
faruri automate pentru faza lungă
"Les feux de route automatiques se désactivent quand une voiture arrive en face."
contrôleur de feux n.
controler de semafoare
"Le contrôleur de feux régule le trafic au carrefour principal."
contrôleur de feux de circulation n.
semofor
"Le contrôleur de feux de circulation règle les phases rouge et verte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feux in het Frans
Suggesties
extinction des feux
1720
feux de route
1640
entre deux feux
1530
feux de la rampe
1010
feux d'artifice
9290
Resultaten: 3285. Exact: 3285. Verstreken tijd: 90 ms.
