Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fini
Vertaling van "fini" in Roemeens
Definitie
Nous avons fini notre partie, c'est à votre tour de jouer.
Noi ne-am terminat runda, acum e rândul tău să joci.
Tu pourrais commencer à travailler dès que tu auras fini ton café.
Ai putea să te apuci de lucru imediat ce ți-ai terminat cafeaua.
Son obsession pour le travail a fini dans un burn-out difficile à surmonter.
Obsesia lui pentru muncă s-a sfârșit cu un burn-out greu de depășit.
Le gouvernement a fini par reconnaître que la réforme avait été mal préparée.
Guvernul a sfârșit prin a admite că reforma a fost prost pregătită.
Le match est fini depuis dix minutes, faut y aller au parking.
Meciul s-a terminat de zece minute, hai să mergem la parcare.
Tu peux tout fermer sur ton ordinateur, je crois que nous avons fini.
Poți să închizi totul de pe calculator, cred că am terminat.
Le serveur nous a proposé un dessert dès que chacun a fini son verre.
Chelnerul ne-a propus desertul de îndată ce fiecare și-a terminat băutura.
Si tu as fini ton dessert, faut y aller, ils ferment bientôt.
Dacă ți-ai terminat desertul, trebuie să plecăm, închid în curând.
Après cette trahison, j'ai compris que tout est fini entre nous deux.
După trădarea asta, am înțeles că între noi s-a terminat totul.
Tu as fini la présentation, le plus dur est fait désormais.
Ai terminat prezentarea, ce a fost mai greu a trecut acum.
Franchement, ça paraît incroyable qu'il ait fini ce projet en une nuit.
Sincer, pare incredibil că a terminat proiectul ăsta într-o singură noapte.
Elle a fini son rapport à temps pour la présentation de demain matin.
Ea și-a terminat raportul la timp pentru prezentarea de mâine dimineață.
Il a fini son pain en le trempant dans le fond de soupe froid.
Și-a terminat pâinea muiind-o în zeama rămasă de la supa rece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fini: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tout est fini entre nous exp.
totul s-a terminat între noi
"Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous »."
avoir fini avec v.
a termina cu
"Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?"
c'en est fini de exp.
s-a terminat cu
"C'en est fini de nos longues soirées devant la télévision."
! en avoir fini avec v.
a scăpa de · a termina cu
"J'en ai fini avec ce travail fastidieux."
! être fini v.
a fi terminat · a fi pierdut
"Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !"
! idiot fini n.
prost desăvârșit · idiot desăvârșit
"Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !"
! imbécile fini n.
idiot desăvârșit · prost desăvârșit
"Ne fais pas ton imbécile fini, tu sais très bien ce que je veux dire !"
artiste fini n.
artist desăvârșit
"Ce violoniste est un véritable artiste fini, sa technique est impeccable."
bel et bien fini adj.
terminat
"Le projet est bel et bien fini, nous pouvons le présenter."
! ne pas être fini v.
a nu fi întreg la minte
"Il ne comprend jamais rien, celui-là il n'est pas fini !"
c'est fini exp.
S-a terminat
"Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants."
! ce sera vite fini exp.
o să fie repede gata
"Attends un peu, ce sera vite fini."
non fini adj.
neterminat · nefinalizat
"Le projet reste non fini à cause du manque de temps."
! abruti fini n.
prost de-a binelea
"Il a encore oublié ses clés, quel abruti fini !"
! crétin fini n.
cretin desăvârșit
"Ne fais pas ton crétin fini, tu sais très bien de quoi je parle !"
! égoïste fini n.
egoist înrăit · egoist incurabil
"Ce type est un égoïste fini, il ne partage jamais."
fini mat adj.
finisaj mat · aspect mat
"Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs."
fini satiné adj.
satinat
"Ce mur est fini satiné."
ensemble fini n.
mulțime finită
"L'ensemble {1, 2, 3} est un ensemble fini car il a trois éléments."
semi-fini adj.
semi-finit
"L'usine produit des pièces semi-finies pour l'automobile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fini in het Frans
Suggesties
c'est fini
+10k
fini avec
+10k
produit fini
7470
être fini
2620
en avoir fini avec
1420
c'en est fini de
1240
j'ai fini
+10k
avoir fini
+10k
Resultaten: 41277. Exact: 41277. Verstreken tijd: 84 ms.
