Le club sportif parvient à tenir ensemble ses membres en fixant des objectifs communs.
Clubul sportiv reușește să își țină membrii uniți stabilind obiective comune.
Le chef de projet préfère terminer une réunion en fixant clairement les tâches de chacun.
Managerul de proiect preferă să încheie ședința stabilind clar sarcinile fiecăruia.
Ils ont signé un accord missionnaire fixant les objectifs humanitaires pour les cinq prochaines années.
Au semnat un acord de misiune care stabilește obiectivele umanitare pentru următorii cinci ani.
La magistrate a signé l'arrêté fixant les nouvelles conditions d'accès au logement social.
Magistrata a semnat hotărârea care stabilește noile condiții de acces la locuințele sociale.
Le directeur gère l'entreprise de manière exigeante, en fixant des objectifs très ambitieux.
Directorul conduce firma cu multă exigență, fixând obiective extrem de ambițioase.
Des plongeurs spécialisés viennent repeupler le récif corallien en fixant des boutures de corail.
Scafandri specializați vin să repopuleze reciful de corali, fixând fragmente de coral.
Un programme-cadre européen finance la recherche scientifique en fixant seulement les grands axes thématiques.
Un program-cadru european finanțează cercetarea științifică, stabilind doar marile direcții tematice.
Le nouveau directeur veut donner une impulsion au projet en fixant des objectifs clairs.
Noul director vrea să dea un nou avânt proiectului, stabilind obiective clare.
Le personnel encadrant motive les équipes en fixant des objectifs clairs et réalistes pour chacun.
Personalul de conducere motivează echipele stabilind pentru fiecare obiective clare și realiste.
La force organisante de la loi protège la société en fixant des limites claires aux comportements.
Forța ordonatoare a legii protejează societatea, stabilind limite clare pentru comportamente.
Ils ont choisi de protéger leur relation affective en fixant clairement leurs limites dès le début.
Au hotărât să-și protejeze relația afectivă stabilind de la început limitele dintre ei.
En fixant un chiffre d'affaires irréaliste, la direction a placé la barre trop haut.
Stabilind o cifră de afaceri irealistă, conducerea a ridicat ștacheta prea sus.
Le manager souhaite améliorer la performance de son équipe en fixant des objectifs clairs et réalistes.
Managerul vrea să crească randamentul echipei sale stabilind obiective clare și realiste.