Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fonce
Geflecteerde vorm van foncer 
Definitie
1. exclamation pour encourager quelqu'un à agir vite ou avec détermination 2. se précipiter rapidement... See more
NEW
du-te hai se îndreaptă mergi dă-i drumul
accelerează
pleacă
aleargă
fă-o
dă-i
Haide
Condu
On le met dans de la glace, on fonce à l'hôpital.
Am aruncat-o pe gheață, du-te la spital.
Super, fonce là-bas et tiens moi au courant.
Super, du-te acolo și ține-mă la curent.
La moitié de l'escouade fonce vers ce tunnel de service.
Acum jumătate din trupă se îndreaptă către acel tunel de serviciu.
Un énorme corps céleste fonce vers notre planète à une vitesse...
E un corp ceresc uriaș care se îndreaptă spre planeta noastră cu viteza...
Boucle d'or fonce vers nous à toute berzingue.
Goldilocks se îndreaptă spre noi cu viteză maximă.
Si tu veux avancer dans ta carrière, fonce et ne te retourne pas.
Dacă vrei să avansezi în carieră, mergi înainte și nu te uita înapoi.
Ne fonce pas dans la foule, avance doucement pour ne bousculer personne.
Nu te repezi în mulțime, mergi încet ca să nu împingi pe nimeni.
Quand elle se met en colère, elle fonce comme un cheval emballé.
Când se enervează, pornește ca un cal scăpat de sub control.
Elle fonce vers la voiture, inquiète d'avoir oublié son sac sur le siège.
Se îndreaptă în grabă spre mașină, îngrijorată că și-a uitat geanta pe scaun.
Quand la cape touche presque le sol, l'animal fonce sans réfléchir dans cette direction.
Când pelerina ajunge aproape de pământ, animalul se aruncă orbește în direcția aceea.
Le sucre caramélisé doit être surveillé sans cesse, sinon il fonce trop vite.
Zahărul ars trebuie supravegheat tot timpul, altfel se închide prea repede la culoare.
Elle refuse de s'encombrer de peurs irrationnelles, elle fonce quand même.
Refuză să-și încarce mintea cu frici iraționale, merge înainte oricum.
Si on fonce toujours dans le tas, on finit par se brûler les ailes.
Dacă mergem mereu înainte cu orice preț, ajungem să ne frigem serios.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fonce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

Synoniemen voor fonce in het Frans

Publiciteit

Suggesties

foncé +10k
bleu foncé 3980
vert foncé 3410
brun foncé 2310
gris foncé 2090
rouge foncé 1990
plus foncé 1410
fonce droit

Resultaten: 1570. Exact: 1570. Verstreken tijd: 44 ms.