Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mergi
Geflecteerde vorm van merge
Vertaling van "mergi" in Frans
Drumul e sigur, poți să mergi mai departe fără griji.
Le chemin est sûr, tu peux aller plus loin sans t'inquiéter.
Căscai întruna, asta înseamnă că ar trebui să mergi la culcare.
Tu bâilles sans arrêt, ça veut dire que tu devrais aller dormir.
Nu te eschiva de la datoria civică, mergi la vot duminica viitoare.
Ne te dérobe pas à ton devoir civique, va voter dimanche prochain.
Ca să găsești casa lui Paul, mergi până la capătul bulevardului.
Pour trouver la maison de Paul, va au bout de l'avenue.
Dacă mergi la munte weekendul acesta, îmbracă-te bine pentru schi.
Si tu vas à la montagne ce week-end, couvrez-vous bien pour skier.
Gândește-te bine încotro mergi înainte să lași totul în urmă.
Réfléchis un peu, regarde où tu vas avant de tout quitter.
Faptul că mergi într-o tabără te ajută să-ți faci repede prieteni noi.
Aller en colonie de vacances permet de se faire rapidement de nouveaux amis.
Uneori e odihnitor să mergi singur la cumpărături la supermarket.
Parfois, il est reposant d'aller seul faire les courses au supermarché.
Nicio problemă, îți împrumut mașina mea ca să mergi la interviu.
Pas de problème, je te prête ma voiture pour aller à l'entretien.
Dar vezi pe unde mergi, tocmai ai vărsat cafeaua bunicii.
Mais regarde où tu vas, tu viens de renverser le café de mamie.
Vezi pe unde mergi, trotuarul e înghețat și foarte alunecos azi.
Regarde où tu vas, le trottoir est gelé et super glissant aujourd'hui.
Completezi formularul, după care mergi direct la ghișeul numărul trei.
Tu remplis ce formulaire, et ensuite tu vas directement au guichet numéro trois.
Priveliștea e mai frumoasă dacă accepți să mergi mai departe de parcare.
La vue est meilleure si tu acceptes d'aller plus loin que le parking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mergi bevatten
! vezi pe unde mergi exp.
! regarde où tu vas
"Regarde où tu vas, tu vas finir par bousculer quelqu'un !"
a mergi în patru labe v.
marcher à quatre pattes
"Le chat marche à quatre pattes dans le jardin."
a mergi cu încredere v.
marcher fièrement
"Le champion marche fièrement vers le podium pour recevoir sa médaille d'or."
! mergi cu pedală la podea nf.
! pédale au plancher
"C'est du pédale au plancher depuis ce matin au bureau."
a mergi cu mândrie v.
marcher fièrement
"Le champion marche fièrement vers le podium pour recevoir sa médaille d'or."
! Mergi sau mori exp.
! marche ou crève
"Le chef hurle: marche ou crève, on continue la route."
mergi în pace exp.
va en paix
"Le prêtre lui dit : « Va en paix, mon enfant. »"
! a nu mergi prea departe v.
! ne pas aller chier loin
"Avec ce petit budget, on ne va pas aller chier loin pour les vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mergi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 31899. Exact: 31899. Verstreken tijd: 39 ms.
