Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulenf
Vertaling van "formule" in Roemeens
Definitie
Le professeur a expliqué la formule chimique utilisée pour fabriquer ce médicament.
Profesorul a explicat formula chimică folosită la fabricarea acestui medicament.
Une petite erreur dans la formule chimique peut rendre le mélange très dangereux.
O mică greșeală în formula chimică poate face amestecul extrem de periculos.
Il cherche toujours la formule gagnante pour motiver son équipe les jours difficiles.
Caută în continuare rețeta potrivită ca să-și motiveze echipa în zilele grele.
La formule gagnante de cette entreprise est un bon service et des prix honnêtes.
Rețeta câștigătoare a acestei firme este un serviciu bun și prețuri corecte.
Observe comment la négation modifie le sens global de cette formule logique complexe.
Observă cum negația schimbă sensul global al acestei formule logice complicate.
Les militants répètent sans cesse la même formule pour convaincre les indécis.
Militanții repetă la nesfârșit aceeași formulă ca să-i convingă pe cei nehotărâți.
Cette formule de politesse est si bien usée qu'elle sonne presque ironique.
Formula asta de politețe e atât de uzată încât sună aproape ironic.
Les élèves doivent retenir la formule qui résume toute la philosophie du professeur.
Elevii trebuie să țină minte formula care rezumă toată filozofia profesorului.
Pour rédiger ton testament, utilise la formule recommandée par le notaire.
Când îți redactezi testamentul, folosește formula recomandată de notar.
Chaque type de contrat comporte une formule d'ouverture bien définie.
Fiecare tip de contract are o formulă de început clar stabilită.
Il cherche toujours une formule originale pour saluer ses clients fidèles.
Caută mereu o formulă originală cu care să-și salute clienții fideli.
Avant d'appliquer la formule, vérifie bien les unités de chaque grandeur physique.
Înainte să aplici formula, verifică bine unităţile fiecărei mărimi fizice.
Il utilise toujours la même formule pour saluer ses collègues le matin au bureau.
Folosește mereu aceeași formulă când își salută colegii dimineața la birou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
formule assassine n.
formulă tăioasă · formulă devastatoare
"Cette formule assassine a détruit la réputation de l'entreprise."
formule magique n.
formulă magică
"Dans le conte, la fée prononça sa formule magique pour transformer la citrouille."
formule consacrée n.
formulă consacrată
"Cette formule consacrée termine toujours ses discours officiels."
formule incantatoire n.
formulă incantatorie
"Le sorcier récita une formule incantatoire pour faire apparaître l'esprit."
formule toute faite n.
expresie prefabricată
"Il utilise toujours les mêmes formules toutes faites pour s'excuser."
selon la formule consacrée exp.
cum se spune · după cum se spune
"Selon la formule consacrée, c'est un mal pour un bien."
sens de la formule n.
simțul formulei
"Son sens de la formule impressionne toujours l'audience lors de ses discours."
formule magistrale n.
preparat magistral
"Le médecin a prescrit une formule magistrale adaptée à mon allergie."
formule 1 n.
Formula 1 · Formula Unu
"Lewis Hamilton a gagné plusieurs championnats de formule 1."
formule chimique n.
formulă chimică
"La formule chimique de l'eau est H2O."
formule complète n.
pachet complet · ofertă completă
"Cette formule complète couvre l'assurance auto et habitation."
formule d'abonnement n.
ofertă de abonament
"Cette formule d'abonnement inclut toutes les chaînes premium."
formule d'usage n.
formulă de politețe
"Il termine toujours ses lettres par une formule d'usage polie."
formule de politesse n.
formulă de politețe
"Il termine toujours ses emails par une formule de politesse appropriée."
formule déjeuner n.
meniul de prânz · oferta de prânz
"Le restaurant propose une formule déjeuner à quinze euros avec plat et dessert."
formule du midi n.
meniul de prânz · oferta de prânz
"Le restaurant propose une formule du midi à quinze euros avec entrée et plat."
formule éprouvée n.
metodă testată
"Cette recette est une formule éprouvée pour réussir ses gâteaux."
formule gagnante n.
rețetă de succes · strategie câștigătoare
"Cette équipe a trouvé la formule gagnante pour remporter tous ses matchs."
formule midi n.
meniu de prânz
"Ce restaurant propose une formule midi à quinze euros avec entrée et plat."
formule repas n.
meniu fix
"Ce restaurant propose une formule repas à quinze euros avec entrée et plat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6985. Exact: 6985. Verstreken tijd: 50 ms.
