Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formularenf
Vertaling van "formulare" in Frans
Acea formulare nefericită din contract creează o mulțime de probleme juridice.
Cette formulation malheureuse dans le contrat crée beaucoup de problèmes juridiques.
Fraza pare corectă, dar profesorul propune o formulare mai firească.
La phrase semble correcte, mais le professeur propose une formulation plus naturelle.
A contestat amenda invocând o formulare greșită pe formularul oficial.
Il a contesté l'amende en invoquant un libellé incorrect sur le formulaire officiel.
Nu obțin nimic cu cuvântul-cheie ăsta, o să încerc o altă formulare.
Je n'obtiens rien avec ce mot-clé, je vais essayer une autre formulation.
În scrisorile sale administrative adoptă mereu o formulare clară, îngrijită și politicoasă.
Dans ses lettres administratives, il adopte toujours une formulation épurée et polie.
Această formulare ambiguă din regulament ar putea deveni ușor motiv de contestare în instanță.
Cette formulation ambiguë dans le règlement pourrait prêter à contestation juridique.
Argumentul tău e interesant ca formulare, dar slab ca fond.
Ton argument est intéressant sur la forme, mais faible sur le fond.
În afară de formulare, răspunsurile elevilor sunt toate la fel.
Les réponses des élèves sont, à la formulation près, toutes pareilles.
Legea impune o formulare specială pentru notificarea chiriașului privind rezilierea.
La loi impose une formule spéciale pour informer le locataire de la résiliation.
Am semnat în grabă teancul de formulare pe care mi-l întinsese angajatul.
Je signai rapidement la liasse de formulaires que l'employé m'avait tendue.
Un teanc voluminos de formulare fiscale îi aștepta pe angajați la recepție.
Une lourde liasse de formulaires fiscaux attendait les employés à la réception.
Am tipărit zece formulare în plus, nu va veni nimeni după-amiază.
On a imprimé dix formulaires de trop, personne ne viendra cet après-midi.
Voi semna aceste două formulare, nimic mai mult pentru această procedură.
Je signerai ces deux formulaires, ce sera tout pour cette démarche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formulare bevatten
a completa formulare v.
compléter des formulaires
"Je dois compléter des formulaires pour mon inscription à l'université."
eroare de formulare nf.
erreur de formulation
"Le contrat contenait une erreur de formulation qui prêtait à confusion."
formulare comerciale nm.
formulaires commerciaux
"L'entreprise utilise des formulaires commerciaux pour traiter les commandes clients."
formulare farmaceutică nf.
préparation
"Le pharmacien a préparé une préparation contre la toux."
formulation galénique
"La formulation galénique de ce comprimé inclut plusieurs excipients."
formulare exactă nm.
libellé
"Les élèves doivent bien comprendre le libellé de l'exercice."
formulare a frazei nm.
tour de phrase
"Cet écrivain a un tour de phrase très élégant."
formulare galenică nf.
formulation galénique
"La formulation galénique de ce comprimé inclut plusieurs excipients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formulare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2542. Exact: 2542. Verstreken tijd: 64 ms.
