Cette plantation d'eucalyptus a été créée pour fournir du bois à la scierie locale.
Plantația aceasta de eucalipți a fost înființată pentru a furniza lemn gaterului local.
Le spatial collabore étroitement avec le secteur des télécoms pour fournir Internet par satellite.
Industria spațială colaborează strâns cu sectorul telecom pentru a furniza internet prin satelit.
Le corps transforme certains aliments en glucose pour fournir de l'énergie aux muscles.
Organismul transformă anumite alimente în glucoză, pentru a oferi energie mușchilor.
Des mortiers sont placés en appui pour fournir un feu indirect en cas de besoin.
Mortierele sunt dispuse în sprijin, pentru a asigura foc indirect la nevoie.
Les pilotes doivent fournir un soutien offensif aux troupes au sol.
Piloții trebuie să asigure sprijin ofensiv trupelor de la sol.
Tu dois fournir en trèfle, tu ne peux pas jouer une autre couleur.
Trebuie să dai din trefla, nu ai voie să schimbi culoarea.
La pompe à eau n'est plus en état de fournir une pression suffisante.
Pompa de apă nu mai reușește să asigure o presiune suficientă.
Cette association humanitaire veut fournir des vêtements légers aux familles touchées par la canicule.
Această organizație umanitară vrea să ofere haine subțiri familiilor afectate de caniculă.
Le club de sport doit fournir des vêtements officiels à chaque nouveau membre inscrit.
Clubul sportiv trebuie să pună la dispoziție echipament oficial fiecărui nou membru înscris.
Tous les étudiants admis doivent fournir leurs relevés de notes avant la rentrée scolaire.
Toți studenții admiși trebuie să depună foile matricole înainte de începerea anului școlar.
Le jeune avocat demande au greffier de lui fournir une copie certifiée du jugement.
Tânărul avocat îi cere grefierului să îi elibereze o copie certificată a hotărârii.
Un résident étranger doit parfois fournir des documents supplémentaires à l'administration.
Un locatar străin trebuie uneori să prezinte documente suplimentare la autorități.
Les candidats doivent fournir les documents spécifiés avant la date limite d'inscription.
Candidații trebuie să depună documentele cerute înainte de termenul-limită de înscriere.