Datorită unei subvenții, oferim transportul la preț de cost pentru vârstnici.
Grâce à une subvention, nous offrons les transports au prix de revient aux seniors.
Dacă oferim un mic discount, o să putem încheia afacerea chiar după-amiaza asta.
Si nous offrons une petite réduction, nous pourrons conclure l'affaire dès cet après-midi.
Vrem să le oferim tuturor membrilor echipei același tip de sprijin.
Nous voulons offrir un soutien égal à tous les membres de l'équipe.
Ne străduim să oferim servicii de calitate tuturor clienților noștri.
Nous nous attachons à offrir un service de qualité à tous nos clients.
Refuzăm să le oferim clienților noștri un serviciu de mâna a doua.
Nous refusons d'offrir à nos clients un service de seconde classe.
Trebuie să rupem eticheta cu prețul înainte să oferim cana asta cadou.
On doit retirer l'étiquette de prix avant d'offrir cette tasse en cadeau.
Trebuie să scoatem etichetele cu prețul dacă vrem să oferim aceste căni cadou.
On doit enlever les étiquettes des prix si on veut offrir ces tasses en cadeau.
Între prieteni am făcut chetă ca să le oferim bunicilor o excursie.
On s'est cotisés entre amis pour offrir un voyage à nos grands-parents.
Ne dorim să le oferim copiilor o bază solidă de cultură generală.
Nous voulons offrir aux enfants une base solide de connaissances générales.
Căutăm un joc de societate potrivit pentru toate vârstele, ca să-l oferim familiei.
Nous cherchons un jeu de société pour tous les âges à offrir à la famille.
Noi venim de jos și încercăm să le oferim copiilor noștri o viață mai bună.
Nous venons d'en bas et nous essayons d'offrir une autre vie à nos enfants.
Încercăm să le oferim copiilor o gustare simplă, mai puțin dulce și minim procesată.
Nous essayons d'offrir aux enfants un goûter simple, moins sucré et peu transformé.
Nu avem nimic altceva să vă oferim decât cele mai sincere scuze.
Nous n'avons rien d'autre à vous offrir que nos excuses les plus sincères.