Je te le garantis, comme ça s'écrit, tu vas adorer ce film.
Ți-o garantez, fără urmă de îndoială, o să-ți placă filmul acesta.
Car quand on le tiendra, il parlera, je te le garantis.
Pentru că atunci când îl prindem, va vorbi, garantez.
On leur a vendu un conte à dormir debout sur des profits garantis.
Li s-a vândut o poveste de adormit copiii despre profituri garantate.
Il voit surtout le positif de l'accord, notamment les bonus trimestriels garantis.
El vede mai ales partea avantajoasă a acordului, în special bonusurile trimestriale garantate.
Je vous garantis que nous ferons tout pour protéger vos intérêts communs.
Vă asigur că vom face totul pentru a vă proteja interesele comune.
Coopérez, et je vous garantis que tout le monde restera en vie.
Cooperează, și te asigur că toată lumea va scăpa teafără din asta.
Les suspects refusent de comparaître tant que leurs droits fondamentaux ne sont pas garantis.
Suspecții refuză să se prezinte atâta timp cât nu le sunt garantate drepturile fundamentale.
Nos vélos électriques sont garantis pièces et main-d'œuvre, sans frais supplémentaires.
Bicicletele noastre electrice sunt garantate pentru piese și manoperă, fără costuri suplimentare.
Certains investisseurs se laissent leurrer par des promesses de gains rapides et garantis.
Anumiți investitori se lasă păcăliți de promisiuni de câștiguri rapide și garantate.
Ce jeune constitutionnel organise des conférences gratuites sur les droits garantis par la constitution.
Acest tânăr constituționalist organizează conferințe gratuite despre drepturile garantate de constituție.
Promettre des résultats garantis en deux jours, c'est déjà hors de la réalité.
Să promiți rezultate garantate în două zile înseamnă deja să ignori complet realitatea.
Les besoins naturels, comme se nourrir et se loger, devraient être garantis légalement.
Nevoile de bază, precum hrana și locuința, ar trebui garantate prin lege.
Les droits reconnus par la présente loi sont garantis sans discrimination d'aucune sorte.
Drepturile recunoscute prin prezenta lege sunt garantate fără niciun fel de discriminare.