Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garsnm
Vertaling van "gars" in Roemeens
Definitie
Je ne connais même pas le gars et il travaille pour moi.
Nici nu-l cunosc pe tip, și el lucrează pentru mine.
Et là je réalise que le gars n'en est pas un.
Și după aia îmi dau seama că nu era un tip.
Ils ont choisi un gars du cru pour représenter la région au concours.
Au ales un băiat de-al locului să reprezinte regiunea la concurs.
Le patron préfère embaucher un gars du cru, qui connaît déjà les clients.
Șeful preferă să angajeze un băiat de-al locului, care cunoaște deja clienții.
Il ne ressemble pas à un gars qui a beaucoup d'ennemis.
Nu pare genul de om care să fi avut mulți dușmani.
Quand je l'ai rencontré, Edmund était un gars totalement différent.
Atunci când l-am cunoscut, Edmund era un om complet diferit.
Le gars du coin connaît tous les petits commerces cachés dans cette rue animée.
Băiatul din cartier știe toate micile magazine ascunse de pe strada asta aglomerată.
Hier soir, j'ai croisé le gars du coin en sortant les poubelles.
Aseară m-am întâlnit cu băiatul din cartier când am ieșit să duc gunoiul.
On a invité le gars du coin au barbecue organisé dans la cour de l'immeuble.
L-am invitat pe băiatul din cartier la grătarul organizat în curtea blocului.
Pour organiser la fête du village, on compte sur un gars du cru.
Ca să organizăm petrecerea satului, ne bazăm pe un băiat de-al locului.
En deux coups de poing, il a amoché le gars qui l'avait provoqué.
În două direct în figură, l-a făcut praf pe tipul care-l provocase.
On a demandé au gars du coin quel bus prenait pour aller au centre-ville.
L-am întrebat pe băiatul din cartier ce autobuz trebuie luat ca să ajungi în centru.
Tout le monde fait confiance au gars du coin quand il donne des conseils de quartier.
Toată lumea are încredere în băiatul din cartier când e vorba de sfaturi legate de zonă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gars: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! gars du cru n.
localnic · om de-al locului
"Jean est un gars du cru, il connaît tous les coins secrets."
! vieux gars n.
burlac bătrân
"Mon oncle est resté un vieux gars toute sa vie."
! gars du coin n.
băiatul de pe colț
"Il connaît tous les gars du coin depuis son enfance."
! pauvres gars n.
băieți săraci
"Ces pauvres gars n'ont pas de quoi se nourrir correctement."
! petit gars n.
micul băiat · băiatul mic
"Le petit gars joue dans la cour avec ses amis."
brave gars n.
băiat de treabă · om de treabă
"Mon voisin est un brave gars qui aide toujours les autres."
! mon gars n.
băiete · frate
"Écoute-moi bien, mon gars, tu vas faire tes devoirs maintenant."
! mon petit gars n.
băiețelule · puștiule
"Viens ici, mon petit gars, papa va t'expliquer."
vrai gars n.
băiat adevărat · om adevărat
"Marc est un vrai gars, il dit toujours ce qu'il pense."
si tous les gars du monde n.
dacă toți băieții din lume
"Il a cité « si tous les gars du monde » pour parler d'entraide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gars in het Frans
Suggesties
mon gars
+10k
mon petit gars
1640
brave gars
830
vieux gars
750
pauvres gars
660
petit gars
+10k
bon gars
+10k
autre gars
9360
Resultaten: 57784. Exact: 57784. Verstreken tijd: 72 ms.
