Dans le gazon, une flaque de fleurs violettes rompait la monotonie du vert.
În gazon, o insulă de flori violete rupea monotonia verde din jur.
Le terrain de football est recouvert d'un gazon artificiel facile à entretenir toute l'année.
Terenul de fotbal este acoperit cu gazon artificial, ușor de întreținut tot anul.
Les enfants jouent au ballon sur le gazon bien entretenu du parc municipal.
Copiii se joacă cu mingea pe iarba îngrijită din parcul orașului.
Le jardinier arrose le gazon chaque soir pour qu'il reste bien vert.
Grădinarul udă iarba în fiecare seară ca să rămână verde și deasă.
Le gazon jaunit par endroits, sans doute un peu trop arrosé.
Gazonul se îngălbenește pe alocuri, probabil a fost prea udat.
Le paysagiste conseille de changer complètement le gazon abîmé par la sécheresse.
Peisagistul recomandă să fie schimbat complet gazonul distrus de secetă.
Le chemin menant à la maison est de gazon, sans dalles ni gravier.
Aleea care duce la casă este numai iarbă, fără dale sau pietriș.
Le gazon du terrain de golf est coupé très court et régulièrement.
Gazonul terenului de golf este tuns foarte scurt și la intervale regulate.
Le chat se roule dans le gazon en profitant des derniers rayons du soleil.
Pisica se rostogoleşte prin iarbă, bucurându-se de ultimele raze de soare.
Sur le balcon, le gazon imité donne l'illusion d'un vrai petit jardin.
Pe balcon, gazonul artificial dă impresia unui mic petic de grădină adevărată.
Les enfants ont construit une petite cabane en carton sur le gazon humide.
Copiii au construit o căsuță mică din carton pe iarba umedă.
Un pavot des jardins s'est ressemé tout seul au milieu du gazon.
Un mac de grădină a răsărit singur chiar în mijlocul gazonului.
Une tonte trop fréquente peut parfois ralentir la repousse du gazon dans le jardin.
Tunsul prea des poate, uneori, să încetinească refacerea gazonului din grădină.