Une mauvaise gestion des conflits peut sous-miner la coopération entre les différents services.
O gestionare proastă a conflictelor poate submina colaborarea dintre diferitele departamente.
Les problèmes financiers consécutifs à cette mauvaise gestion menacent l'entreprise.
Problemele financiare generate de această proastă gestionare pun în pericol compania.
Cette erreur de gestion va être chère à l'entreprise pendant plusieurs années.
Această greșeală de management va costa scump compania timp de câțiva ani.
Ils ont engagé un consultant pour pallier les erreurs de gestion passées.
Au angajat un consultant ca să repare greșelile de management din trecut.
La réussite de cette entreprise est assise sur une gestion prudente et réaliste.
Succesul acestei companii se sprijină pe o administrare prudentă și realistă.
Les frais de gestion seront facturés au prorata de la surface occupée.
Cheltuielile de administrare vor fi facturate proporțional cu suprafața ocupată.
Les médias débattent longuement du rôle étatique dans la gestion des hôpitaux publics.
Mass-media discută pe larg despre rolul statului în gestionarea spitalelor publice.
La gestion des ressources naturelles est un problème épineux pour ce petit pays.
Gestionarea resurselor naturale este o problemă dificilă pentru această țară mică.
Remettre la décision à plus tard va compliquer la gestion du budget annuel.
Amânarea deciziei pe mai târziu va complica serios gestionarea bugetului anual.
La réforme proposée inclut davantage de transparence dans la gestion du budget national.
Reforma propusă prevede o mai mare transparență în gestionarea bugetului național.
Son nouveau poste est presque entièrement consacré à la gestion des relations clients.
Noul ei post ține aproape în totalitate de gestionarea relațiilor cu clienții.
Ce logiciel d'entreprise facilite la gestion des stocks dans les grandes structures.
Acest software de firmă ușurează gestionarea stocurilor în structurile mari.
Vos stratégies se ressemblent beaucoup, à la gestion des risques près.
Strategiile voastre se aseamănă mult, cu excepția gestionării riscurilor.