Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
global
Vertaling van "global" in Roemeens
Definitie
Observe comment la négation modifie le sens global de cette formule logique complexe.
Observă cum negația schimbă sensul global al acestei formule logice complicate.
Chaque joueur est représenté par un objet stocké dans un grand vecteur global.
Fiecare jucător este reprezentat printr-un obiect stocat într-un vector global mare.
On peut déplacer la proposition subordonnée sans changer le sens global de la phrase.
Putem muta propoziția subordonată fără să schimbăm sensul general al frazei.
On installe un nouveau coussin afin d'améliorer le rendement global de l'appareil.
Se montează o bucșă nouă pentru a îmbunătăți randamentul general al utilajului.
La société a décidé de déduire ces dépenses du budget marketing global.
Compania a decis să scadă aceste cheltuieli din bugetul total de marketing.
Le coût est insignifiant par rapport au budget global du projet de rénovation.
Costul e neglijabil în comparație cu bugetul total al proiectului de renovare.
Le médecin a réalisé un examen global avant de donner son diagnostic.
Medicul a efectuat un examen global înainte de a pune diagnosticul.
Cette configuration n'est pas l'optimum global, seulement une solution acceptable.
Această configurație nu reprezintă optimul global, ci doar o soluție acceptabilă.
Le directeur a présenté un plan global pour moderniser l'ensemble de l'hôpital.
Directorul a prezentat un plan global pentru modernizarea întregului spital.
Le projet de la mairie doit s'inscrire dans un plan global d'urbanisme durable.
Proiectul primăriei trebuie să se integreze într-un plan general de urbanism durabil.
Le peintre place ce petit détail rouge pour rétablir l'équilibre global de la scène.
Pictorul adaugă acel mic detaliu roșu pentru a restabili echilibrul general al scenei.
Le coût du transport est déduit du budget global accordé au projet associatif annuel.
Costul transportului este scăzut din bugetul total alocat proiectului asociativ anual.
Le coût supplémentaire est anecdotique si on le compare au budget global du projet.
Costul suplimentar este insignifiant dacă îl raportăm la bugetul total al proiectului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met global: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
village global n.
sat global
"Internet a transformé le monde en un vaste village global."
contexte global n.
context global
"Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale."
coût global n.
cost total
"Le coût global de cette voiture inclut l'assurance et l'entretien."
effectif global n.
efectiv total · număr total de angajați
"L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés."
marché global n.
piață globală · piață mondială
"Cette entreprise cherche à s'implanter sur le marché global."
montant global n.
sumă totală · valoare totală
"Le montant global de la facture s'élève à mille euros."
accord global n.
acord global · acord cuprinzător
"L'accord global entre les deux pays inclut le commerce et la sécurité."
acteur global n.
actor global · actor mondial
"Les États-Unis sont un acteur global majeur en économie."
budget global n.
buget global · buget total
"Le budget global de l'université s'élève à 50 millions d'euros cette année."
caractère global n.
caracter general
"Le caractère global de cette réforme touche tous les secteurs."
changement climatique global n.
schimbare climatică globală
"Le changement climatique global provoque une hausse des températures mondiales."
conflit global n.
conflict global
"La Première Guerre mondiale fut le premier conflit global de l'histoire moderne."
coût global de possession n.
cost total de deținere
"Le coût global de possession de cette machine inclut l'achat et la maintenance."
indice boursier global n.
indice bursier global
"L'indice boursier global a progressé de 2% cette semaine."
indice global n.
indice global
"L'indice global des prix a augmenté de 2% cette année."
paiement global n.
plată globală · plată integrală
"L'entreprise a choisi un paiement global plutôt qu'un échelonnement."
penser global v.
a gândi global · a gândi la scară largă
"Il faut penser global pour résoudre les problèmes environnementaux."
réchauffement global n.
încălzire globală
"Le réchauffement global menace les écosystèmes polaires."
rendement global n.
randament global
"Le rendement global de cette usine a augmenté de 15% cette année."
résultat global n.
rezultat global · rezultat total
"Le résultat global de l'entreprise montre une croissance positive cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor global in het Frans
Suggesties
résultat global
2890
accord global
1680
budget global
1180
coût global
1040
rendement global
750
marché global
750
Resultaten: 6387. Exact: 6387. Verstreken tijd: 41 ms.
