Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greniernm
View images
Vertaling van "grenier" in Roemeens
Definitie
View images
Ce vieux monsieur garde chaque quotidien dans des cartons rangés au grenier.
Bătrânul acesta păstrează fiecare ziar în cutii așezate frumos în pod.
Chaque héritier reçoit une partie des objets anciens conservés dans le grenier.
Fiecare moștenitor primește o parte din vechile obiecte păstrate în pod.
On a changé toutes les fenêtres, de la cave au grenier.
Am schimbat toate ferestrele, de la subsol până la mansardă.
Ils ont repeint l'hôtel entièrement, de la cave au grenier.
Au zugrăvit hotelul în întregime, de la subsol la mansardă.
Le fermier vérifie chaque matin l'humidité du blé entreposé dans le grenier principal.
Fermierul verifică în fiecare dimineață umiditatea grâului depozitat în hambarul principal.
Les pas lourds dans l'escalier ont ébranlé le plancher du grenier.
Pașii greoi pe scări au făcut să se zguduie podeaua podului.
Il fait noir dans le grenier, allume la lumière avant de monter.
Este întuneric beznă în pod, aprinde lumina înainte să urci.
Dans le grenier, il faisait trop sombre pour y voir sans lampe.
În pod era prea întuneric ca să vezi ceva fără lanternă.
Un escalier escamotable permet d'accéder au grenier sans encombrer le couloir.
O scară rabatabilă permite accesul la pod fără să blocheze culoarul.
Nous avons transformé le grenier en pièce chauffée pour accueillir les invités.
Am transformat podul într-o cameră încălzită ca să putem găzdui musafiri.
Le charpentier découpe un panneau de bois pour recouvrir le sol du grenier.
Tâmplarul taie un panou de lemn pentru a acoperi podeaua podului.
Ils ont transformé le grenier en un nouvel étage avec deux chambres lumineuses.
Au transformat podul într-un nou etaj, cu două dormitoare luminoase.
Le vieux miroir du grenier est entouré d'un cadre doré très abîmé.
Vechia oglindă din pod are o ramă aurie, foarte deteriorată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grenier
pod
pod
Uitdrukkingen met grenier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
de la cave au grenier adv.
de la subsol până la mansardă
"Ils ont fouillé la maison de la cave au grenier pour retrouver les bijoux."
grenier à blé n.
grânar
"La Beauce est considérée comme le grenier à blé de la France."
grenier à sel n.
magazie de sare · depozit de sare
"Le grenier à sel de la ville contrôlait tout le commerce local."
! monter sa grand-mère au grenier v.
a forna · a trage pe nas
"Il n'arrête pas de monter sa grand-mère au grenier depuis qu'il est enrhumé."
ranger le grenier v.
a face ordine în pod
"Nous devons ranger le grenier avant de déménager."
vide-grenier n.
târg de vechituri
"Il y a un vide-grenier dimanche prochain dans le village."
grenier à foin n.
șopron de fân · pod de fân
"Le fermier a rempli son grenier à foin après la moisson d'été."
grenier à grain n.
magazie de cereale
"Le fermier a rempli son grenier à grain avec la récolte de blé."
grenier à riz n.
grânarul de orez
"Ce delta fertile est le grenier à riz du pays."
en grenier adj.
transportat în vrac
"La cargaison en grenier est arrivée humide."
grenier médocain n.
grenier médocain
"Le chef prépare un délicieux grenier médocain pour le repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grenier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3839. Exact: 3839. Verstreken tijd: 33 ms.
