Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grosse
View images
Vertaling van "grosse" in Roemeens
Definitie
Le projet demande une grosse quantité de travail avant la fin du mois.
Proiectul necesită o cantitate mare de muncă până la sfârșitul lunii.
Une grosse masse de supporters chantait sans arrêt devant le stade illuminé.
Un grup mare de suporteri cânta neîntrerupt în fața stadionului luminat.
Grâce à sa prudence, l'entreprise a évité une grosse perte financière.
Datorită prudenței sale, firma a evitat o pierdere financiară importantă.
Annuler le projet à la dernière minute représente une grosse perte pour l'entreprise.
Anularea proiectului în ultimul moment este o pierdere importantă pentru firmă.
Une grosse tranche de l'héritage a été réservée aux œuvres caritatives.
O mare parte din moștenire a fost rezervată pentru acte caritabile.
Le pêcheur a attrapé une grosse anguille avec son vieux filet abîmé.
Pescarul a prins o anghilă mare cu năvodul lui vechi și rupt.
La fraise préférée de ma sœur est toujours la plus grosse du panier.
Căpșuna preferată a surorii mele este mereu cea mai mare din coș.
Ils ont construit une grosse tour en blocs qui dépasse la table.
Au construit un turn mare din cuburi, mai înalt decât masa.
Sa mère prépare une grosse salade de chou pour le barbecue de dimanche.
Mama lui pregătește o salată mare de varză pentru grătarul de duminică.
Cette opération financière mobilise une grosse tranche des réserves de l'entreprise.
Această operațiune financiară blochează o mare parte din rezervele firmei.
Nous avons fait notre plus grosse erreur tout au début du projet.
Cea mai mare greșeală am făcut-o chiar la începutul proiectului.
Nous avons planté une grosse fleur jaune au milieu du jardin.
Am plantat o floare mare, galbenă, în mijlocul grădinii.
Il y a une grosse différence de niveau entre ces deux équipes de football.
Există o mare diferență de nivel între aceste două echipe de fotbal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grosse
scriere mare
Uitdrukkingen met grosse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
grosse pomme n.
măr mare · măr uriaș
"Cette grosse pomme pèse presque 300 grammes."
! avoir la grosse tête v.
a i se urca la cap
"Depuis sa promotion, elle a la grosse tête et méprise ses collègues."
! donner la grosse tête v.
a i se urca la cap
"Tous ces compliments vont lui donner la grosse tête."
! faire la grosse voix v.
a vorbi cu voce groasă
"Papa fait la grosse voix quand nous n'obéissons pas."
! grosse tête n.
minte sclipitoare
"C'est une grosse tête en mathématiques, elle résout tout facilement."
! grosse tuile n.
mare necaz · mare problemă
"Perdre son travail juste avant les vacances, c'est une grosse tuile !"
! la ficelle est un peu grosse exp.
"Son excuse pour arriver en retard, la ficelle est un peu grosse !"
! prendre la grosse tête v.
a i se urca la cap
"Depuis sa promotion, il a pris la grosse tête."
la petite bête ne mangera pas la grosse exp.
"Arrête d'avoir peur de cette araignée, la petite bête ne mangera pas la grosse !"
à la grosse adv.
aproximativ · pe aproape
"Il a terminé à la grosse ce travail délicat."
! faire sonner la grosse cloche v.
a apela la autoritatea supremă
"Pour résoudre ce conflit, il a fallu faire sonner la grosse cloche."
grosse artillerie n.
artileria grea
"Pour convaincre le conseil, il a sorti la grosse artillerie."
grosse caisse n.
tobă mare · tobă bass
"Le musicien frappe la grosse caisse avec ses baguettes."
! grosse gamelle n.
căzătură zdravănă
"Il a pris une grosse gamelle en vélo hier."
grosse gueule n.
gură mare · lăudăros
"Il dit qu'il va tout changer, mais c'est juste une grosse gueule."
! grosse huile n.
persoană influentă
"Le patron a invité toutes les grosses huiles de la société."
! grosse légume n.
pește mare · persoană influentă
"Le directeur est une grosse légume dans l'industrie automobile."
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf exp.
broasca care vrea să se facă cât boul
"En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf."
grosse cavalerie n.
forță considerabilă
"Il a sorti la grosse cavalerie pour convaincre les investisseurs."
grosse averse n.
ploiță torențială
"Une grosse averse a trempé les passants en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grosse in het Frans
Suggesties
grosse erreur
+10k
grosse affaire
6140
grosse journée
2950
grosse partie
2040
grosse tempête
1230
grosse commande
1140
grosse tête
6650
Resultaten: 12917. Exact: 12917. Verstreken tijd: 35 ms.
