Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gras
Vertaling van "gras" in Frans
După ce-au câștigat contractul gras, au început să-și împartă prada discret.
Après avoir gagné le gros contrat, ils ont commencé à partager le gâteau discrètement.
Vărul meu fusese foarte gras, dar și-a recăpătat forma datorită înotului.
Mon cousin était très grosse, mais il a retrouvé la forme grâce à la natation.
Nu reușesc să diger felul ăsta prea gras în seara asta.
Je n'arrive pas à digérer ce plat trop gras ce soir.
Rețeta cere o felie subțire de foie gras pe pâinea prăjită.
La recette demande une fine tranche de foie gras sur le pain grillé.
Brandul acesta are o cremă cosmetică ușoară, perfectă pentru tenul gras.
Cette marque propose une crème cosmétique légère, idéale pour les peaux grasses.
Sosul era foarte gras, dar gustul lui dulce le plăcea mult copiilor.
La sauce était très grasse, mais son goût doux plaisait beaucoup aux enfants.
Salata preparată în magazin avea un sos mult prea gras pentru gustul meu.
La salade préparée au magasin contenait une sauce trop grasse à mon goût.
Prefer orezul făcut la abur, e mai ușor și mai puțin gras.
Je préfère le riz cuit-vapeur, il est plus léger et moins gras.
Mâncarea lui preferată rămâne chorizo-ul spaniol bine iute, gras și foarte picant.
Son plat préféré reste le chorizo espagnol qui mord, bien gras et très épicé.
Crema asta pentru piele hidratează bine, dar lasă un ușor film gras.
Cette crème pour la peau hydrate bien, mais elle laisse un léger film gras.
A cumpărat un pește gras din piață pentru cina de duminică.
Il a acheté un poisson gras au marché pour le dîner de dimanche.
Frizerul meu mi-a recomandat un șampon uscat special pentru părul gras.
Mon coiffeur m'a conseillé un shampooing sec spécial pour les cheveux gras.
Ea preferă un muffin englezesc bine crocant în locul unui croasant prea gras.
Elle préfère un muffin anglais bien croustillant plutôt qu'un croissant trop gras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gras bevatten
păr gras nm.
cheveux gras
"Marie utilise un shampooing spécial pour ses cheveux gras."
non-gras adj.
non gras
"Cette crème hydratante non grasse pénètre rapidement."
ardei gras nm.
piment doux
"J'ai acheté des piments doux pour faire une ratatouille."
poivron
"Elle découpe un poivron rouge pour la salade."
prea gras adj.
trop riche
"Ce gâteau au chocolat est trop riche pour moi."
! gras ca un porc adj.
! gras comme un cochon
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras comme une caille
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
medalion de foie gras nm.
médaillon de foie gras
"Le chef a préparé un médaillon de foie gras poêlé aux figues."
creion gras nm.
crayon gras
"L'artiste utilise un crayon gras pour ses esquisses."
ficat gras nm.
foie gras
"Le foie gras est servi en entrée lors des repas de fête."
ficat gras de rață nm.
foie gras de canard
"Le foie gras de canard est servi avec du pain grillé."
pește gras nm.
poisson gras
"Le saumon est un poisson gras recommandé par les médecins."
creion de schițe gras nm.
crayon gras
"L'artiste utilise un crayon gras pour ses esquisses."
ficat gras à la Strasbourg nm.
foie gras à la strasbourgeoise
"Le chef propose un foie gras à la strasbourgeoise pour les fêtes."
! gras ca un popă adj.
! gras comme un chanoine
"Mon oncle est gras comme un chanoine depuis qu'il a arrêté le sport."
pământ gras nf.
terre grasse
"Les légumes poussent mieux dans une terre grasse et bien drainée."
tulle gras nm.
tulle gras
"L'infirmière applique du tulle gras sur la brûlure du patient."
acid gras nm.
acide gras
"Les acides gras sont essentiels dans la composition des membranes cellulaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gras in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3180. Exact: 3180. Verstreken tijd: 28 ms.
