Notre service téléphonique reste joignable en dehors des heures ouvrables pour les urgences médicales.
Le médecin de garde répond uniquement aux appels urgents passés en dehors des heures ouvrables.
Le médecin assure une permanence téléphonique hors des heures ouvrables pour les urgences importantes.
Medicul asigură permanența telefonică în afara orelor de program pentru urgențele serioase.
Le portail du parking se ferme automatiquement hors des heures ouvrables pour des raisons de sécurité.
Poarta parcării se închide automat în afara orelor de program, din motive de siguranță.
Le prestataire de services s'engage à intervenir sur place en moins de quatre heures ouvrables.
Furnizorul de servicii se obligă să intervină la sediu în maximum patru ore lucrătoare.
Le secrétariat traite chaque demande de renseignements dans un délai maximum de vingt-quatre heures ouvrables.
Secretariatul procesează fiecare cerere de informații în maximum douăzeci și patru de ore lucrătoare.
Les banques ferment tôt, alors termine tes opérations avant la fin des heures ouvrables.
Băncile închid devreme, așa că termină-ți operațiunile înainte de încheierea programului de lucru.
Le gardien peut intervenir en dehors des heures ouvrables si l'alarme du bâtiment se déclenche.
Portarul poate interveni în afara programului de lucru dacă se declanșează alarma clădirii.
Ils ont mis en place une assistance hors des heures ouvrables pour les urgences informatiques.
Au introdus un serviciu de asistență în afara programului de lucru pentru urgențele informatice.
Les consultations téléphoniques hors des heures ouvrables sont assurées par une infirmière qualifiée.
Consultațiile telefonice acordate în afara programului de lucru sunt asigurate de o asistentă calificată.
Les salariés ne sont pas tenus de lire leurs courriels professionnels en dehors des heures ouvrables.
Angajații nu sunt obligați să își citească emailurile de serviciu în afara programului de lucru.
Merci de déposer vos dossiers pendant les heures ouvrables, directement à l'accueil du secrétariat.
Vă rugăm să depuneți dosarele în timpul programului de lucru, direct la ghișeul secretariatului.
Les techniciens interviennent uniquement hors des heures ouvrables pour ne pas gêner la production.
Tehnicienii intervin doar în afara orelor de program, ca să nu întrerupă procesul de producție.