Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honorable
Vertaling van "honorable" in Roemeens
Definitie
distinsul
onoratul
cinste
judecătorul
împace
distinsului
Il s'efforce de faire ce que sa conscience considère comme juste et honorable.
El se străduiește să facă ceea ce conștiința lui consideră drept și onorabil.
Ce geste est très honorable, car tu aides sans attendre de récompense en retour.
Gestul acesta este foarte onorabil, pentru că ajuți fără să aștepți vreo răsplată.
Reste un père honorable, celui qui a reçu l'ordre du Mérite.
Să rămâi un tată respectabil, care a primit o medalie pentru merite.
Un talentueux et honorable mage ne mentirait jamais à un autre.
Un vrăjitor înzestrat și cinstit nu l-ar minți pe altul.
Vous êtes le premier policier honorable que j'ai vu dans cette ville.
Ești primul polițist curajos și cinstit pe care l-am întâlnit în acest oraș.
Cette proposition offre une porte de sortie honorable à toutes les parties impliquées.
Această propunere oferă o ieșire de scăpare onorabilă pentru toate părțile implicate.
Elle a fait un choix honorable en refusant l'argent obtenu de manière douteuse.
A făcut o alegere onorabilă refuzând banii obținuți pe căi îndoielnice.
Tu devrais choisir un emploi comme il faut, stable et honorable.
Ar trebui să alegi un serviciu respectabil, stabil și onorabil.
Ils tentent de mener une vie honorable en respectant leurs engagements et leurs promesses.
Încearcă să ducă o viață onorabilă, respectându-și angajamentele și promisiunile.
Les mensonges répétés ne font que flétrir l'image honorable de ce politicien.
Minciunile repetate nu fac decât să ofilească imaginea onorabilă a acestui politician.
Obtenir la chevalerie représentait autrefois l'aboutissement d'une longue carrière militaire honorable.
Obținerea titlului de cavaler reprezenta pe vremuri încununarea unei lungi cariere militare onorabile.
Son équipe occupe un rang honorable dans le championnat régional cette saison.
Echipa lui se clasează onorabil în campionatul regional, în acest sezon.
Il a eu un comportement honorable pendant le conflit, en protégeant les plus faibles.
S-a purtat în mod onorabil pe timpul conflictului, protejându-i pe cei mai slabi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honorable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
amende honorable n.
amendă onorabilă
"Le ministre a fait amende honorable après son erreur politique."
faire amende honorable v.
a-și recunoaște greșeala și a cere iertare
"Il a dû faire amende honorable devant toute l'assemblée."
de manière honorable adv.
onorabil · cu demnitate
"Il a terminé sa carrière de manière honorable."
mention honorable n.
mențiune onorabilă
"Il a reçu une mention honorable pour son projet de sciences."
mention très honorable n.
mențiune foarte onorabilă
"Il a obtenu sa thèse avec mention très honorable."
très honorable adj.
foarte onorabil · de mare onoare
"Ce maire très honorable a toujours agi dans l'intérêt public."
honorable correspondant n.
agent secret
"L'honorable correspondant a transmis des informations cruciales à ses supérieurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honorable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1869. Exact: 1869. Verstreken tijd: 47 ms.
