Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
houlenf
View images
Definitie
Vertaling van "houle" in Roemeens
Definitie
Après la tempête, une longue houle roulait encore jusqu'aux rochers de la falaise.
După furtună, un lung val de larg continua să se rostogolească până la stâncile falezei.
La nuit, la houle faisait vibrer les vitres des petites maisons du port.
Noaptea, valurile făceau să vibreze geamurile micilor case din port.
Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.
Poate că încearcă să copieze algele care se mișcă în hulă.
Une méchante houle nord-ouest luttant avec un courant sud-ouest.
O hulă rea din nord-vest se luptă cu un flux din sud-vest.
Le brise-lame protège la plage voisine en réduisant la force de la houle.
Digul de larg protejează plaja din apropiere, domolind forţa valurilor.
La houle longue arrivait sur la plage en rouleaux réguliers, presque hypnotisants.
Valurile lungi ajungeau la țărm în rulouri regulate, aproape hipnotizante.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Scăldatul a fost interzis din cauza valurilor și a curenților prea puternici.
Les pêcheurs ont décidé de rester au port en raison de la houle dangereuse.
Pescarii au hotărât să rămână în port din cauza valurilor periculoase.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
În ciuda valurilor persistente, căpitanul își menținea cursul cu mare prudență.
Depuis la falaise, il observait la houle qui roulait vers la plage déserte.
De pe stâncă, privea cum valurile se rostogoleau spre plaja pustie.
Le câble reliant les deux chaloupes grinçait doucement à chaque mouvement de la houle.
Cablul care lega cele două șalupe scârțâia ușor la fiecare legănare a valurilor.
La houle formait de grandes ondulations grises sous le ciel couvert d'orage.
Valurile desenau pe apă mari dâre cenușii, sub cerul greu de furtună.
Le mât du bateau reste bien verticale malgré la houle et les rafales de vent.
Catargul bărcii rămâne perfect vertical în ciuda valurilor și a rafalelor de vânt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of houle
valuri mari
vâlvătaie
Uitdrukkingen met houle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
forte houle n.
valuri mari
"Les marins évitent de sortir par forte houle."
grosse houle n.
valuri mari
"La grosse houle rend la navigation dangereuse aujourd'hui."
énergie de la houle n.
energie a valurilor
"Les ingénieurs développent des capteurs pour exploiter l'énergie de la houle."
houle courte n.
valuri scurte
"La houle courte rendait la navigation difficile près des côtes."
Synoniemen voor houle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 34 ms.
