Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idiotnm
Vertaling van "idiot" in Roemeens
Definitie
Quel idiot, tu as jeté la lettre importante avec les publicités.
Ce prost, ai aruncat scrisoarea importantă la gunoi, odată cu pliantele.
Le ton didactique de cette publicité donne l'impression d'être traité comme un idiot.
Tonul moralizator al acestei reclame îți dă senzația că ești tratat ca un prost.
On va le faire, même si c'est idiot ou fou.
E o prostie și o nebunie, dar așa vom face.
Je me suis assis à mon bureau, pensant que c'était idiot.
Apoi m-am așezat la birou și mi-am zis că e o prostie.
Quel idiot, il a mis son téléphone dans la machine à laver avec ses jeans.
Ce prost, și-a băgat telefonul la spălat în mașină, odată cu blugii.
Il a pensé « quel idiot » après avoir envoyé le message au mauvais destinataire.
S-a gândit "ce prost sunt" după ce a trimis mesajul persoanei greșite.
Tu dis que ce plan est idiot, tant pis, moi j'y crois vraiment.
Spui că planul e prost, și ce dacă, eu chiar cred în el.
Je lis un article scientifique chaque soir pour ne pas mourir idiot.
Citesc în fiecare seară un articol științific, ca să nu mor prost.
Je l'aurais épousé si tu n'avais pas été un idiot.
L-ar fi căsătorit dacă nu ai fi fost atât de prost.
Je ne suis pas idiot, mais je ne peux renier ma foi.
Nu-s prost, dar nici nu mă pot lepăda de credință.
Bien sur, je suis l'idiot qui laisse cela se produire.
Bineînțeles, eu am fost o proastă că am permis asta.
Je suis resté planté là comme un idiot, sans savoir quoi répondre.
Am rămas încremenit pe loc ca un prost, fără să știu ce să răspund.
Mais je suis un grand athlète idiot que toute la ville supporte.
Dar sunt un fotbalist mare și prost cu care ține tot orașul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idiot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! idiot fini n.
prost desăvârșit · idiot desăvârșit
"Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !"
! ne pas mourir idiot v.
a nu muri neștiutor
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! idiot de adj.
nenorocit de · prost de
"Cet idiot de chien a encore cassé mes lunettes !"
! idiot du village n.
idiotul satului
"Autrefois, chaque village avait son idiot du village que tous protégeaient."
idiot utile n.
idiot util
"Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles."
! complètement idiot adj.
complet idiot · total idiot
"Il est complètement idiot de sortir sans manteau par ce froid."
! être idiot v.
a fi prost · a fi idiot
"Il est idiot de sortir sans parapluie quand il pleut."
! quel idiot interj.
ce prost · ce idiot
"Quel idiot, j'ai oublié mes clés !"
! avoir l'air idiot v.
a părea prost · a părea stupid
"Il a l'air idiot avec ce chapeau trop grand sur la tête."
! pas idiot adj.
deștept
"Marie n'est pas idiote, elle trouvera la solution."
prendre pour un idiot v.
a lua pe cineva de prost
"Il me prend pour un idiot avec ses mensonges évidents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idiot in het Frans
Suggesties
idiot de
+10k
pas idiot
6310
quel idiot
3820
être idiot
980
idiot du village
800
idiot fini
380
pauvre idiot
1360
Resultaten: 7380. Exact: 7380. Verstreken tijd: 45 ms.
