Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imbu
Definitie
Vertaling van "imbu" in Roemeens
Definitie
Oh, être jeune, brillant et imbu de sa personne.
O, să fii tânăr, strălucit și plin de sine.
Son ton condescendant, imbu de sa supériorité, rend chaque discussion pénible et frustrante.
Tonul lui condescendent, plin de autosuficiență, face orice discuție obositoare și frustrantă.
Il est trop imbu de lui-même.
El e prea îngâmfat.
Et au centre de la nef, sous le dôme, n'y a-t-il pas là le risque de paraître imbu, alors que chacun sait que je suis humble et modeste?
Și în centrul naosului, sub cupolă? Nu există riscul să par îngâmfat, când toată lumea știe că sunt umil și blând?
Une chose est sûre, vous semblez être imbu de vous-même.
Un lucru știu sigur, că pari cam plin de tine.
Dis-donc, tu es bien imbu de toi-même aujourd'hui, monsieur.
Ești plin de tine azi, domnule.
Il est allé les trouver imbu de lui-même.
A mers la ei plin de el.
Il était moins imbu de lui-même ce matin et presque gentil.
Era atât de plin de el în această dimineață, și oarecum... bun.
L'homme était un peu imbu de sa personne.
Omul a fost un pic plin de el însuși.
Cette chanson, imbu de nostalgie, lui rappelle les étés passés chez ses grands-parents à la campagne.
Cântecul acesta, plin de nostalgie, îi amintește de verile petrecute la bunici, la țară.
Toujours imbu de sa supériorité, il pense avoir forcément raison, même face à des spécialistes.
Mereu plin de sine, e convins că are întotdeauna dreptate, chiar și în fața specialiștilor.
Je déteste travailler avec quelqu'un imbu de sa supériorité, qui méprise sans cesse les autres.
Urăsc să lucrez cu cineva atât de plin de sine, care îi privește de sus pe ceilalți tot timpul.
On me trouve trop imbu de ma personne.
Oamenii spun întotdeauna că sunt prea plin de mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imbu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être imbu de v.
a fi îmbibat de
"Il est imbu de son importance et ne nous écoute jamais."
imbu de adj.
îngâmfat · plin de sine
"Il est imbu de lui-même et ne supporte aucune critique."
imbu de lui-même adj.
arogant · îngâmfat
"Ce directeur imbu de lui-même ne supporte aucune critique de ses employés."
imbu de soi-même adj.
îngâmfat
"Il est tellement imbu de lui-même qu'il n'écoute personne."
imbu de sa supériorité adj.
îmbibat de superioritatea sa
"Il est imbu de sa supériorité et méprise ses collègues."
imbu de soi adj.
înfumurat
"Depuis sa promotion, il est devenu imbu de lui-même."
Synoniemen voor imbu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 28 ms.
