Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
incombe
Geflecteerde vorm van incomber 
NEW
îi revine este responsabilitatea aparține au responsabilitatea
este responsabil
cuvine
are obligația
datoria noastră
cade
sunt responsabile
trebuie sarcina competența
La gestion du budget incombe au trésorier, qui doit rendre des comptes chaque trimestre.
Gestionarea bugetului îi revine trezorierului, care trebuie să dea socoteală la fiecare trei luni.
La préparation des dossiers incombe au secrétaire, car lui seul connaît bien les procédures administratives.
Pregătirea dosarelor îi revine secretarului, deoarece doar el cunoaște bine procedurile administrative.
Cette responsabilité incombe aux fabricants, formulateurs, importateurs et distributeurs.
Aceasta este responsabilitatea producătorilor, a formulatorilor, a importatorilor și a distribuitorilor.
Il incombe au propriétaire de prendre les mesures supplémentaires nécessaires.
Este responsabilitatea armatorului să realizeze orice alte amenajări necesare.
La responsabilité générale de ce processus incombe toutefois à la Commission.
Cu toate acestea, responsabilitatea generală pentru acest proces aparține Comisiei.
En pratique, il incombe souvent aux mères d'organiser les rendez-vous médicaux des enfants.
În practică, de multe ori mamei îi revine grija să organizeze programările medicale ale copiilor.
La tâche importante de l'ouverture du buffet incombe à notre mascotte.
Importanta sarcină de deschidere a bufetului îi revine mascotei noastre.
Stricto sensu, la responsabilité incombe au directeur et non à l'ensemble du comité.
În sens strict, răspunderea îi revine directorului și nu întregului comitet.
Pour ce projet, la plus grande partie des tâches techniques incombe au nouveau stagiaire.
La proiectul acesta, grosul sarcinilor tehnice îi revine noului stagiar.
Le respect d'éventuelles obligations de conservation incombe exclusivement à l'utilisateur.
Răspunderea pentru respectarea unor eventuale obligații de păstrare îi revine în exclusivitate utilizatorului.
La responsabilité du bon fonctionnement du présent protocole incombe au comité.
Comitetului îi revine responsabilitatea pentru funcționarea eficientă a prezentului protocol.
La tâche importante de l'ouverture du buffet incombe à notre mascotte.
Treaba cu deschiderea bufetului îi revine mascotei noastre.
Il incombe maintenant au Parlement d'approuver la conclusion de ce protocole.
Acum îi revine Parlamentului sarcina de a aproba încheierea acestui acord.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met incombe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

Synoniemen voor incombe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

considérant qu'il incombe 1
charge de la preuve incombe 1
l'obligation qui lui incombe 1
qui nous incombe 1
cette obligation incombe 1
cette responsabilité incombe 1
l'obligation qui incombe 1
qui incombe aux états membres 1

Resultaten: 2020. Exact: 2020. Verstreken tijd: 34 ms.