Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistant
Definitie
Vertaling van "insistant" in Roemeens
Definitie
Nous étions peu préparés aux questions du journaliste, très direct et insistant.
Eram slab pregătiți pentru întrebările ziaristului, foarte direct și insistent.
La jeune femme a refusé poliment le cadeau de son prétendant trop insistant.
Tânăra a refuzat politicos cadoul peţitorului ei, care devenise prea insistent.
Il mange à contrecoeur le plat imposé par son hôte trop insistant.
El mănâncă în scârbă felul de mâncare impus de gazda prea insistentă.
On lui a crié de ne pas prêter confiance à ce vendeur trop insistant.
Lumea l-a avertizat să nu aibă încredere în vânzătorul ăla prea insistent.
Je préfère une publicité suggérante à un message trop direct et insistant.
Prefer o reclamă sugestivă în locul unui mesaj spus prea direct și insistent.
Elle garda le micro baissé, refusant de répondre aux provocations du journaliste insistant.
A ținut microfonul în jos, refuzând să răspundă provocărilor ziaristului insistent.
Sur la plage, j'ai été abordé par un vendeur de glaces très insistant.
Pe plajă, m-a agățat un vânzător de înghețată extrem de insistent.
Le journaliste a posé la deuxième question sur le même ton, direct et insistant.
Jurnalistul a adresat a doua întrebare în același ton, direct și insistent.
Elle a finalement réussi à débarrasser la salle de ce journaliste trop insistant.
În cele din urmă a reușit să elibereze sala de jurnalistul acela prea insistent.
À peine sortie du métro, elle s'est fait accoster par un homme trop insistant.
Abia ieșită din metrou, a fost abordată de un bărbat mult prea insistent.
Dans cette publicité, le style de discours est très persuasif, presque insistant.
În această reclamă, mesajul este formulat foarte persuasiv, aproape insistent.
Quelques refus fermes ont fini par calmer les ardeurs du vendeur insistant.
Câteva refuzuri ferme i-au temperat în cele din urmă elanul vânzătorului insistent.
Je me demande comment renouer le contact avec elle sans paraître trop insistant.
Mă întreb cum aș putea să reiau legătura cu ea fără să par prea insistent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insistant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
regard insistant n.
privire insistentă
"Son regard insistant me mettait mal à l'aise pendant la réunion."
en insistant sur adv.
punând accent pe · insistând asupra
"Il a expliqué la règle en insistant sur les exceptions."
être plus insistant v.
a fi mai insistent
"Il faut être plus insistant pour obtenir une réponse de leur part."
vendeur insistant n.
vânzător insistent
"Le vendeur insistant a téléphoné trois fois aujourd'hui pour proposer son produit."
Synoniemen voor insistant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 50 ms.
