Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insuffisancenf
Vertaling van "insuffisance" in Roemeens
Definitie
Cette insuffisance de préparation explique l'échec de sa présentation orale.
Pregătirea lui insuficientă explică de ce prezentarea orală a eșuat.
Le développement de la bibliothèque municipale est étranglé par l'insuffisance de personnel formé.
Dezvoltarea bibliotecii municipale este serios frânată de insuficiența personalului calificat.
Ils ont annulé la campagne publicitaire, invoquant une insuffisance de moyens dans le budget marketing.
Au anulat campania publicitară, invocând lipsa de resurse din bugetul de marketing.
Il critique l'insuffisance de moyens alloués à la recherche, qui freine les avancées scientifiques.
El critică lipsa de resurse alocate cercetării, care frânează progresele științifice.
Katie souffrait d'une grave insuffisance ferreuse quand elle est morte.
Katie suferea de o deficiență acută de fier când a murit.
L'insuffisance d'enzymes peut aussi conduire à des selles molles.
Deficiența enzimelor poate duce, de asemenea, la un scaun liber.
Pour suppléer l'insuffisance de preuves, l'avocat a présenté plusieurs témoignages détaillés.
Pentru a suplini insuficiența probelor, avocatul a prezentat mai multe mărturii detaliate.
Le non-lieu ne signifie pas forcément l'innocence, mais seulement l'insuffisance des preuves.
Încetarea urmăririi penale nu înseamnă neapărat nevinovăție, ci doar că probele sunt insuficiente.
À cause d'une insuffisance de preuves, le juge a décidé de libérer le suspect.
Din cauza lipsei de probe, judecătorul a hotărât să-l elibereze pe suspect.
Sur le certificat, la cause de décès mentionnée est une insuffisance respiratoire aiguë.
Pe certificat, drept cauză a decesului este trecută o insuficiență respiratorie acută.
Une forte insuffisance de capital rend la société très vulnérable aux imprévus économiques.
O insuficiență de capital severă face compania foarte vulnerabilă la șocurile economice neașteptate.
En réunion, il a souligné l'insuffisance des informations fournies par le service comptable.
În ședință, el a subliniat că informațiile oferite de departamentul de contabilitate sunt insuficiente.
Ils ont repoussé le lancement international à cause de l'insuffisance de capital disponible.
Au amânat lansarea internațională din cauza insuficienței de capital disponibile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insuffisance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
insuffisance de fonds n.
insuficiență de fonduri
"Le chèque a été rejeté pour insuffisance de fonds sur le compte."
insuffisance cardiaque n.
insuficiență cardiacă
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance cardiaque chez le patient."
insuffisance de capital n.
insuficiență de capital
"L'insuffisance de capital a forcé la banque à chercher de nouveaux investisseurs."
insuffisance de crédit n.
insuficiență de credit
"La banque a refusé le prêt pour insuffisance de crédit."
insuffisance de moyens n.
insuficiență de mijloace
"Le projet a échoué en raison d'une insuffisance de moyens financiers."
insuffisance de provisions n.
insuficiență de fonduri
"Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions."
insuffisance de sommeil n.
insuficiență de somn
"L'insuffisance de sommeil peut causer des problèmes de concentration."
insuffisance énergétique n.
insuficiență energetică
"L'insuffisance énergétique du pays provoque des coupures d'électricité."
insuffisance hormonale n.
insuficiență hormonală
"Le patient souffre d'insuffisance hormonale de la thyroïde."
insuffisance pondérale n.
insuficiență ponderală
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance pondérale chez cet enfant."
insuffisance professionnelle n.
incompetență profesională
"Le licenciement pour insuffisance professionnelle a été prononcé après plusieurs avertissements."
insuffisance respiratoire n.
insuficiență respiratorie
"Le patient souffre d'insuffisance respiratoire et a besoin d'oxygène."
insuffisance veineuse n.
insuficiență venoasă
"L'insuffisance veineuse provoque des jambes lourdes et gonflées."
insuffisance aortique n.
insuficiență aortică
"Le patient souffre d'insuffisance aortique depuis plusieurs années."
insuffisance cardiaque aiguë n.
insuficiență cardiacă acută
"Le patient a été hospitalisé pour une insuffisance cardiaque aiguë."
insuffisance cardiaque chronique n.
insuficiență cardiacă cronică
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque chronique depuis cinq ans."
insuffisance cardiaque congestive n.
insuficiență cardiacă congestivă
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque congestive depuis deux ans."
insuffisance cardiaque droite n.
insuficiență cardiacă dreaptă
"L'insuffisance cardiaque droite provoque un gonflement des jambes."
insuffisance cardiaque gauche n.
insuficiență cardiacă stângă
"L'insuffisance cardiaque gauche provoque un essoufflement important chez le patient."
insuffisance cardiaque globale n.
insuficiență cardiacă globală
"L'insuffisance cardiaque globale nécessite un traitement médical urgent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insuffisance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1044. Exact: 1044. Verstreken tijd: 29 ms.
