Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervallenm
Vertaling van "intervalle" in Roemeens
Definitie
On a observé un étrange intervalle de silence entre les deux explosions lointaines.
S-a observat un interval ciudat de liniște între cele două explozii îndepărtate.
On remarque que l'image continue d'un intervalle est toujours un ensemble connexe.
Observăm că imaginea continuă a unui interval este întotdeauna o mulțime conexă.
Nous avons mesuré l'intervalle entre les deux arbres pour installer le hamac.
Am măsurat distanța dintre cei doi copaci ca să putem agăța hamacul.
Ils ont réduit l'intervalle entre les sièges pour ajouter une rangée supplémentaire.
Au micșorat distanța dintre scaune ca să mai poată adăuga un rând.
Durant l'intervalle séparant les repas, il boit surtout de l'eau et quelques tisanes.
În perioada dintre mese, bea mai ales apă și câteva ceaiuri de plante.
Cette fonction est croissante uniquement sur l'intervalle compris entre un et cinq.
Această funcție este crescătoare doar pe intervalul cuprins între unu și cinci.
Les archives sédimentaires montrent plusieurs événements climatiques au cours de l'intervalle boréal.
Arhivele sedimentare evidențiază mai multe evenimente climatice pe parcursul intervalului boreal.
La fonction logarithme népérien est croissante sur tout l'intervalle des réels strictement positifs.
Funcția logaritm natural este crescătoare pe întreg intervalul numerelor reale strict pozitive.
Le maximum de la fonction sinus sur cet intervalle fermé est égal à un.
Valoarea maximă a funcției sinus pe acest interval închis este egală cu unu.
Dans cet intervalle, toute valeur supérieure à deux vérifie l'inéquation proposée.
În acest interval, orice valoare mai mare decât doi satisface inecuația dată.
Elle a découpé une bande de papier quadrillé pour marquer l'intervalle des notes.
A decupat o fâșie de hârtie cu pătrățele ca să marcheze intervalul notelor.
On peut transformer cette équation en inégalité pour trouver un intervalle de solutions.
Putem transforma această ecuație într-o inegalitate ca să obținem un interval de soluții.
Ici, le complémentaire de l'intervalle ouvert correspond aux deux demi-droites extérieures.
Aici, complementarul intervalului deschis este format din cele două semidrepte exterioare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervalle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
intervalle de temps n.
interval de timp
"L'intervalle de temps entre les deux événements était de trois heures."
d'intervalle en intervalle adv.
din când în când · la intervale regulate
"Il tousse d'intervalle en intervalle depuis ce matin."
intervalle de classe n.
interval de clasă
"L'histogramme utilise des intervalles de classe de 10 unités."
intervalle libre n.
interval liber · interval de timp liber
"J'ai un intervalle libre de deux heures entre mes cours."
intervalle musical n.
interval muzical
"Un intervalle musical de quinte sépare do et sol."
intervalle ouvert n.
interval deschis
"L'intervalle ouvert ]0, 1[ contient tous les nombres entre 0 et 1."
intervalle borné n.
interval mărginit
"L'intervalle borné [0, 1] contient tous les nombres entre 0 et 1."
intervalle cible n.
interval de valori țintă
"L'intervalle cible du taux d'inflation est de 2 à 3%."
intervalle d'ébullition n.
interval de fierbere
"L'intervalle d'ébullition du pétrole s'étend de 30 à 200 degrés Celsius."
intervalle d'échantillonnage n.
interval de eșantionare
"L'intervalle d'échantillonnage est de 10 millisecondes pour ce capteur."
intervalle de confiance n.
interval de încredere
"L'intervalle de confiance à 95% indique la précision de notre estimation."
intervalle de distillation n.
interval de distilare
"L'intervalle de distillation de ce carburant est entre 150°C et 200°C."
intervalle de fréquence n.
interval de frecvență
"Cette radio émet sur un intervalle de fréquence de 88 à 108 MHz."
intervalle de génération n.
interval de generație
"L'intervalle de génération chez les humains est d'environ 25 à 30 ans."
intervalle de mesure n.
interval de măsurare
"L'intervalle de mesure de ce thermomètre va de -20°C à +150°C."
intervalle de quinte n.
interval de cvintă
"L'intervalle de quinte entre do et sol sonne harmonieux."
intervalle de tolérance n.
interval de toleranță
"L'intervalle de tolérance de cette pièce est de plus ou moins 0,1 millimètre."
intervalle fermé n.
interval închis
"L'intervalle fermé [0, 1] contient tous les nombres de 0 à 1 inclus."
intervalle interquartile n.
interval intercuartilic
"L'intervalle interquartile de ces notes est de 5 points."
intervalle QT n.
interval QT
"Le médecin a analysé l'intervalle QT pour détecter des troubles du rythme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervalle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2003. Exact: 2003. Verstreken tijd: 36 ms.
