Ils ont profité de sa naïveté pour lui vendre un téléphone complètement inutilisable.
Au profitat de naivitatea lui și i-au vândut un telefon complet inutilizabil.
Quand le contrepoids se bloque, tout le dispositif de levage devient inutilisable.
Când contragreutatea se blochează, întregul sistem de ridicare devine inutilizabil.
Depuis la mise à jour, mon téléphone est pratiquement inutilisable.
De la actualizare încoace, telefonul meu e aproape de nefolosit.
Le colis est arrivé mis en pièces, avec la moitié du contenu inutilisable.
Coletul a ajuns făcut zob, cu jumătate din conținut de nefolosit.
Je suis désolée mais on doit rendre le sang des doubles inutilisable.
Îmi pare rău dar trebuie să facem sângele dublurilor inutil.
Et même si elle commence à parler, c'est inutilisable.
Și chiar dacă ea nu începe vorbesc, este inutil.
Le technicien vérifie toujours le cylindre avant de déclarer une serrure complètement inutilisable.
Tehnicianul verifică întotdeauna cilindrul înainte să declare o yală complet inutilizabilă.
Après la tempête, le panneau publicitaire était en morceaux, inutilisable et dangereux.
După furtună, panoul publicitar era făcut bucăți, de nefolosit și periculos.
Un seul faux mouvement pourrait démonter l'appareil photo et le rendre inutilisable.
Un singur gest greșit ar putea strica aparatul foto și să-l facă inutilizabil.
Elle a demandé un remboursement complet après avoir reçu un produit abîmé et inutilisable.
A cerut rambursarea integrală după ce a primit un produs deteriorat și inutilizabil.
Un léger imparfait dans la fabrication peut rendre cet appareil totalement inutilisable.
Chiar și o mică imperfecțiune de fabricație poate face acest aparat complet inutilizabil.
Un léger déchirement de la serviette en papier l'a rendue inutilisable pour les invités.
O mică ruptură în șervețelul de hârtie l-a făcut inutilizabil pentru musafiri.
Le laboratoire a égaré un échantillon sans étiquette, devenu inutilisable pour l'étude clinique.
Laboratorul a rătăcit o probă fără etichetă, devenită inutilizabilă pentru studiul clinic.