Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inutil
Vertaling van "inutil" in Frans
aucune utilité
sans nécessité
futilement
Reclama mincinoasă i-a convins pe mulți să cumpere acest produs inutil.
La publicité trompeuse a convaincu beaucoup de gens d'acheter ce produit inutile.
Prefer o observație sinceră în locul unui compliment ipocrit și inutil.
Je préfère un commentaire franc plutôt qu'un compliment hypocrite et inutile.
Și-au redus cantitatea de deșeuri cumpărând produse fără ambalaj inutil.
Ils ont réduit leur déchet en achetant des produits sans emballage superflu.
Fotografa adoptă un cadru minimalist, eliminând orice detaliu inutil din jurul subiectului.
La photographe adopte un cadrage minimaliste, éliminant tout détail superflu autour du sujet.
Datorită uscătorului de rufe, călcatul e uneori inutil pentru prosoape.
Grâce au sèche-linge, le repassage est parfois inutile pour les serviettes.
Am părăsit ședința în liniște, ca să evităm orice scandal inutil.
Nous avons quitté la réunion en sourdine pour éviter tout scandale inutile.
Să răspunzi tuturor troliilor de pe net este complet inutil.
Répondre à tous ces trolls en ligne, c'est totalement inutile.
Guvernul a anunțat că va opri subvențiile pentru acest program inutil.
Le gouvernement a annoncé la cessation des subventions à ce programme inutile.
Au cerut ștergerea completă a acestui paragraf, considerat inutil și repetitiv.
Ils ont demandé l'élimination complète de ce paragraphe, jugé inutile et répétitif.
Îți văd tăcerea ca pe un sacrificiu de dragul evitării unui conflict inutil.
Je vois ton silence comme un sacrifice destiné à éviter un conflit inutile.
Am ajuns mult mai devreme la aeroport ca să evit orice stres inutil.
Je suis arrivé bien en avance à l'aéroport pour éviter tout stress inutile.
Mulți preferă să tacă de teamă să nu stârnească un conflict inutil.
Beaucoup restent silencieux par peur de provoquer un conflit inutile.
Discursul lui a fost lung și inutil, toată lumea înțelesese deja situația.
Son discours était long et superflu, tout le monde avait déjà compris la situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inutil bevatten
obiect inutil nf.
chose inutile
"Cette décoration est une chose inutile qui encombre l'étagère."
efort inutil nm.
effort inutile
"Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile."
travail inutile
"Réparer cette vieille machine est un travail inutile, elle ne fonctionnera jamais."
a fi inutil v.
être inutile
"Cette vieille machine est inutile depuis des années."
proiect inutil nm.
projet inutile
"Ce nouveau pont est un projet inutile car personne ne l'utilise."
! a fi total inutil v.
! ne servir à rien du tout
"Ces explications ne servent à rien du tout."
e inutil exp.
c'est inutile
"J'ai tout tenté, c'est inutile, la porte reste bloquée."
bavardaj inutil nm.
bavardage inutile
"Cette réunion n'était que du bavardage inutile, nous n'avons rien décidé."
lucru inutil nf.
chose futile
"Il perd son temps avec des choses futiles au lieu de travailler."
a deveni inutil v.
devenir inutile
"Cette machine va devenir inutile avec les nouvelles technologies."
gest inutil nm.
geste inutile
"Crier après lui était un geste inutile, il ne pouvait plus nous entendre."
lux inutil nm.
luxe inutile
"Cette voiture de sport est un luxe inutile pour aller au travail."
care face inutil adj.
rendant inutile
"Cette nouvelle technologie, rendant inutile l'ancien système, révolutionne l'industrie."
a face inutil v.
rendre inutile
"Cette nouvelle technologie va rendre inutile notre ancien système."
a repeta inutil v.
répéter inutilement
"Il répète inutilement les mêmes consignes depuis ce matin."
a fi irosit inutil v.
être perdu
"Tout ce temps est perdu si nous n'agissons pas."
a se dubla inutil v.
faire doublon
"Ces deux articles font doublon dans le magazine."
a lungi inutil v.
faire traîner en longueur
"Il ne faut pas faire traîner en longueur cette réunion."
! a se complica inutil v.
! se prendre la tête
"Tu te prends la tête pour rien, c'est simple !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inutil in het Roemeens
Suggesties
este inutil
5690
este inutil să
1590
lucru inutil
340
gest inutil
310
proiect inutil
260
efort inutil
150
lux inutil
90
Resultaten: 3985. Exact: 3985. Verstreken tijd: 44 ms.
