Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

justifierait

Geflecteerde vorm van justifier

Vertaling van "justifierait" in Roemeens

ar justifica

justifice

justifică

ar fi justificată

ar fi justificat

ar putea justifica

Le coach répétait que seule une victoire totale justifierait tous les sacrifices de l'équipe.

Antrenorul repeta că doar o victorie categorică ar justifica toate sacrificiile echipei.

Je veux savoir si vous pouvez imaginer une raison légitime qui justifierait ça.

Spuneți-mi dacă puteți concepe vreun motiv legitim care ar justifica asta.

Elle n'a jamais franchi de ligne qui justifierait ça.

Nu a încălcat nici o limită care să justifice asta.

Quelque chose de plus important qui justifierait tous ces efforts.

Ceva mai important care să justifice toate aceste eforturi.

Je ne pouvais qu'essayer de servir d'une manière qui justifierait cette confiance.

Am putea încerca numai pentru a servi în asa fel ce va justifica aceasta încredere.

Je pense que la création d'un cadre réglementaire en la matière se justifierait pleinement pour les problèmes des minorités indigènes nationales.

Consider că și în cazul problemelor legate de minoritățile naționale indigene s-ar justifica crearea unui cadru de reglementare similar.

Je ne vois aucun argument valable qui justifierait une augmentation aussi brutale des loyers.

Nu văd niciun motiv serios și convingător care să justifice o creștere atât de bruscă a chiriei.

et selon cette façon de penser, ceci justifierait

şi conform acestui fel de-a gândi, asta ar justifica

Et qu'est-ce qui justifierait cette exception?

Și ce ar justifica o astfel de excepție?

L'enquête n'a révélé aucune circonstance qui justifierait une approche différente de celle adoptée dans le réexamen intermédiaire.

Ancheta nu a dezvăluit circumstanțe care să justifice o abordare diferită de cea urmată în reexaminarea intermediară.

Partant, l'éventuelle sous-cotation des prix serait plus faible et ne justifierait pas le maintien des mesures à un niveau aussi élevé.

În consecință, orice eventuală subcotare a prețurilor va fi mai mică și nu va justifica extinderea măsurilor până la niveluri atât de ridicate.

Que pouvait-elle bien dire qui justifierait ses actes?

Adică, ce-ar fi putut spune ca să justifice ce a făcut?

Toutefois, l'enquête n'a pas confirmé de forte augmentation des coûts qui serait liée à une méthode de production différente, ce qui justifierait un ajustement.

Cu toate acestea, ancheta nu a confirmat o creștere semnificativă a costurilor, datorită unei metode de producție diferite, care ar justifica o ajustare.