Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justifier
demonstreze
să justificați
justificare a
La théologie officielle du royaume servait autrefois à justifier le pouvoir du roi.
Teologia oficială a regatului era folosită odinioară pentru a justifica puterea regelui.
La mythologie sert parfois à justifier les coutumes, les interdits et les fêtes religieuses.
Mitologia este folosită uneori pentru a justifica obiceiuri, interdicții și sărbători religioase.
Il a répondu de haut au journaliste, refusant de justifier ses décisions.
I-a răspuns de sus jurnalistului și a refuzat să-și explice deciziile.
Il essayait de justifier l'absurdité de sa décision, mais personne n'était vraiment convaincu.
Încerca să explice absurditatea deciziei lui, dar nimeni nu era cu adevărat convins.
Le directeur invoque la sécurité des données comme moyen de justifier cette nouvelle règle.
Directorul invocă siguranța datelor ca argument pentru a justifica această nouă regulă.
Selon la jurisprudence, un employeur doit justifier clairement tout licenciement pour motif économique.
Potrivit jurisprudenței, un angajator trebuie să explice clar orice concediere pe motive economice.
Ils utilisèrent la tradition comme voile afin de justifier leur décision injuste.
Au invocat tradiția ca paravan, ca să-și justifice decizia nedreaptă.
Le trésorier du royaume doit justifier chaque subvention accordée aux communes rurales.
Trezorierul regatului trebuie să justifice fiecare subvenție acordată comunelor rurale.
On ne peut pas justifier la violence sous prétexte de défendre une cause juste.
Nu putem justifica violența sub pretextul apărării unei cauze juste.
Lors des réunions, un membre permanent doit toujours justifier ses absences par écrit.
La ședințe, orice membru permanent trebuie să-și motiveze în scris absențele.
Le règlement scolaire prescrit de justifier toute absence par un mot signé.
Regulamentul școlar cere ca orice absență să fie justificată printr-un bilet semnat.
Aucun argument ne saurait justifier le mépris des droits fondamentaux des citoyens.
Niciun argument nu poate legitima încălcarea drepturilor fundamentale ale cetățenilor.
Je me sens lassé de devoir toujours justifier chacune de mes décisions au travail.
M-am săturat să fiu nevoit să îmi justific mereu fiecare decizie la serviciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met justifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
se justifier v.
a se justifica
"Il se justifie toujours quand on critique son travail."
justifier sa position v.
a justifica
"Il a dû justifier sa position devant le conseil d'administration."
justifier à droite v.
a alinia textul la dreapta
"Je vais justifier à droite ce paragraphe pour améliorer la présentation."
justifier l'injustifiable v.
a justifica nejustificabilul
"Il essaie de justifier l'injustifiable en trouvant des excuses."
Synoniemen voor justifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2867. Exact: 2867. Verstreken tijd: 48 ms.
