Il doit continuer à compter à partir du moment où il s'était arrêté si un défaut de fonctionnement étant la cause de l'activation d'un état permanent de l'indicateur est détecté sur un laps de trois séquences de fonctionnement
contorul MI continuu continuă numărătoarea din punctul în care a fost suspendat dacă într-o perioadă de 3 secvențe de funcționare se detectează o defecțiune care provoacă un MI continuu
Dans un très court laps de séries chronologiques d'animation "Winx Club - École de fées" a gagné une énorme popularité dans les pays du monde entier.
Într-o perioadă foarte scurtă de serii de timp animat "Winx Club - Scoala de zane" a câştigat popularitate enormă în ţări din întreaga lume.
Dans ce court laps, elle a réussi à finir son devoir et à l'envoyer.
În scurtul interval de atunci, a reușit să-și termine tema și să o trimită.
On peut faire la même chose en un laps temps réduit.
Și putem face asta într-un interval de timp mult mai scurt.
Le laps entre l'appel des secours et leur arrivée lui a paru interminable.
Intervalul dintre apelul la urgență și sosirea echipajului i s-a părut nesfârșit.
Le laps entre l'annonce du projet et son lancement officiel a été très court.
Intervalul dintre anunțarea proiectului și lansarea lui oficială a fost foarte scurt.
Il profite du laps entre deux réunions pour répondre à ses courriels urgents.
Profită de pauza dintre două ședințe ca să răspundă la e-mailurile urgente.
Le laps écoulé depuis notre dernière discussion lui a permis de réfléchir calmement.
Timpul trecut de la ultima noastră discuție i-a permis să reflecteze în liniște.
Dans le laps de trois ans, le quartier s'est complètement transformé.
În decurs de trei ani, cartierul s-a transformat complet.
Pendant le laps qui sépare les deux séances, les étudiants sortent prendre l'air.
În pauza dintre cele două ședințe, studenții ies să ia un pic de aer.
Un bref laps sépare la fin du film du début du générique final.
Un scurt moment desparte finalul filmului de începutul genericului.
Ce laps de silence gêné a rendu la conversation particulièrement inconfortable.
Acea tăcere stânjenită a făcut conversația deosebit de inconfortabilă.
Ma femme souffre d'un laps de fidélité.
Soția mea suferă de o pierdere a fidelității.